yǎn ér mèi
眼儿媚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵长卿 (zhào cháng qīng)

人随社节去匆匆。
此恨几时穷。
阳台寂寞,巫山凄惨,云雨成空。
芭蕉密处窗儿下,冷落旧香中。
黄昏静也,蛩声满院,明月清风。

rén suí shè jié qù cōng cōng 。
cǐ hèn jǐ shí qióng 。
yáng tái jì mò , wū shān qī cǎn , yún yǔ chéng kōng 。
bā jiāo mì chù chuāng ér xià , lěng luò jiù xiāng zhōng 。
huáng hūn jìng yě , qióng shēng mǎn yuàn , míng yuè qīng fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们随着社会的变迁匆匆离去。
这份悲伤何时才能结束呢?
阳台冷寂荒凉,巫山的景色凄凉惨淡,曾经的云雨如今化作虚无。
芭蕉丛中隐藏着窗子,窗下冷落了过去的芬芳。
黄昏静谧无声,蛩蝉的声音充满了整个院落,明亮的月光和清新的风儿交织在一起。

总结:

诗人以离别的人事变迁为主线,表达了时光荏苒,人事如梦的情感。描绘了阳台冷落、巫山凄凉的景象,以及芭蕉丛中的窗子和黄昏时分的宁静,通过对自然景物的描写,凸显了诗人内心的愁苦之情。整首诗以短暂的人生与无常的世事为背景,表达了诗人深沉的思索和对时光易逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 7 首名为《眼儿媚》的词:

本文作者赵长卿介绍:🔈

--南丰宗室,自号仙源居士,有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词:

词牌名「眼儿媚」介绍:🔈

《眼儿媚》,词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。

相关诗词: