yǎn ér mèi
眼儿媚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵长卿 (zhào cháng qīng)

槐阴密处啭黄鹂。
午日正长时。
一番过雨,绿荷池面,冷浸琉璃。
红尘不到华堂里,纤楚对蛾眉。
笑偎人道,新词觅个,美底腔儿。

huái yīn mì chù zhuàn huáng lí 。
wǔ rì zhèng cháng shí 。
yī fān guò yǔ , lǜ hé chí miàn , lěng jìn liú lí 。
hóng chén bù dào huá táng lǐ , xiān chǔ duì é méi 。
xiào wēi rén dào , xīn cí mì gè , měi dǐ qiāng ér 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

槐树阴凉的地方,黄鹂在啁啾鸣唱。
正值午时日光正盛。
一场细雨过后,绿色的荷叶铺满池塘,凉意渗透琉璃般的清澈水面。
尘世的纷扰无法侵入华堂内,纤纤美人对着蛾眉低声细语。
娇笑着依偎着心爱的人,寻找新词句,美妙的音调。

总结:

诗人描绘了一个清新宁静的景象,槐树下黄鹂啁啾,午时的阳光明媚。雨过后,绿荷遍布池塘,水面清凉如琉璃。华堂内与尘世隔绝,美丽的女子与心上人轻声私语。诗人通过这一景象,表达了宁静与美好的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 7 首名为《眼儿媚》的词:

本文作者赵长卿介绍:🔈

--南丰宗室,自号仙源居士,有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词:

词牌名「眼儿媚」介绍:🔈

《眼儿媚》,词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。

相关诗词: