首页 > 发现 > 全唐诗 > 浔阳春三首 春生

xún yáng chūn sān shǒu chūn shēng
 浔阳春三首 春生 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

春生何处闇周游，海角天涯徧始休。
先遣和风报消息，续教啼鸟说来由。
展张草色长河畔，点缀花房小树头。
若到故园应觅我，为传沦落在江州。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn shēng hé chù àn zhōu yóu ， hǎi jiǎo tiān yá biàn shǐ xiū 。
xiān qiǎn hé fēng bào xiāo xī ， xù jiào tí niǎo shuō lái yóu 。
zhǎn zhāng cǎo sè cháng hé pàn ， diǎn zhuì huā fáng xiǎo shù tóu 。
ruò dào gù yuán yìng mì wǒ ， wèi chuán lún luò zài jiāng zhōu 。

潯陽春三首 春生

—— 白居易

春生何處闇周遊，海角天涯徧始休。
先遣和風報消息，續教啼鳥說來由。
展張草色長河畔，點綴花房小樹頭。
若到故園應覓我，爲傳淪落在江州。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn shēng hé chù àn zhōu yóu ， hǎi jiǎo tiān yá biàn shǐ xiū 。
xiān qiǎn hé fēng bào xiāo xī ， xù jiào tí niǎo shuō lái yóu 。
zhǎn zhāng cǎo sè cháng hé pàn ， diǎn zhuì huā fáng xiǎo shù tóu 。
ruò dào gù yuán yìng mì wǒ ， wèi chuán lún luò zài jiāng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天在哪里诞生，我在周游的时候发现，它遍布海角天涯，无处不在。
先派来和风传递消息，继而教唱的鸟儿告诉了它的来源。
草色在长河畔展开，花房里点缀着小树苗。
如果你去我的故乡寻找我，我已经流落在江州，可以找到我。

赏析：:
白居易的《浔阳春三首 春生》表达了作者对故乡春天的思念之情，以及对远方友人的问候和期盼。诗中以浔阳春景为背景，展现了春天的美好和温暖。
首句"春生何处闇周游，海角天涯徧始休。"描绘了春天来临的景象，春意盎然，但又不知其具体所在，春天蔓延于海角天涯，遍及大地。
接着，诗人提到"先遣和风报消息，续教啼鸟说来由。"描述了春天的风和鸟儿作为使者，传递春天来临的信息，展现了自然界的生机勃勃和春天的喜讯。
"展张草色长河畔，点缀花房小树头。"这两句通过描绘大自然的景色，呈现了春天的美丽画卷，绿草如茵，百花盛开，生机勃勃。
最后两句"若到故园应觅我，为传沦落在江州。"表达了作者对故园的思念之情，他期盼春天的到来能够找到他，也表达了对过去沦落经历的回顾和述说。
标签: 写景，怀乡，寄托

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《浔阳春三首 》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：