chūn rì sòng shěn zàn fǔ guī xún yáng jìn shū fù
春日送沈赞府归浔阳觐叔父 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨巨源 (yáng jù yuán) 。

浔阳阮咸宅，九派竹林前。
花屿高如浪，云峰远似天。
江声在南巷，海气入东田。
才子今朝去，风涛思渺然。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xún yáng ruǎn xián zhái ， jiǔ pài zhú lín qián 。
huā yǔ gāo rú làng ， yún fēng yuǎn sì tiān 。
jiāng shēng zài nán xiàng ， hǎi qì rù dōng tián 。
cái zǐ jīn zhāo qù ， fēng tāo sī miǎo rán 。

春日送沈贊府歸潯陽覲叔父

—— 楊巨源

潯陽阮咸宅，九派竹林前。
花嶼高如浪，雲峰遠似天。
江聲在南巷，海氣入東田。
才子今朝去，風濤思渺然。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
浔阳是古时一个地名，阮咸宅是阮咸的宅邸。在九条小溪交汇处，有一片竹林。花园中的小岛高耸如波涛，远处的群山云峰似接触天际。江水的声音传来自南巷，海风的气息吹入东田。才子今天离开了，他的心思随着风涛飘渺消散。

总结：

这首诗描绘了阮咸宅外的美景，花屿高耸如浪，云峰遥远如天。江声在南巷回荡，海气弥漫东田。才子离开后，他对风涛的思绪变得模糊不清。

赏析：:
杨巨源的《春日送沈赞府归浔阳觐叔父》表达了诗人对美丽的浔阳风光和离别之情的深切感受。这首诗描绘了浔阳阮咸宅的壮丽景色，将读者带入了一个宛如仙境般的场景。
首先，诗中的"浔阳阮咸宅"将我们引入了一个美丽的乡村景象，九派竹林前的描写让人感受到一片宁静和生机。接着，诗人以生动的比喻将花屿比作高涌的浪潮，云峰则远似苍穹，这种景色的描绘让人感受到大自然的壮丽和无限广阔。江声在南巷，海气入东田，这些细致入微的描写增加了诗中景色的真实感和立体感。
而诗的情感主题则在最后两句中得以表现得淋漓尽致。诗人描述了才子离开的情景，将离别比作风涛渺然，表达了他对友人离去的不舍之情。这种情感的对比，使得诗中的美景与离别之情形成了鲜明的对比，增强了诗的感染力。
总的来说，这首诗以其生动的描写和深切的情感展现了浔阳美景以及离别之痛，具有浓厚的山水诗意，让人回味无穷。
标签: 写景、抒情、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。查看更多>>