xún shǎo shì zhāng shān rén wén yǔ yǎn shī zhōu míng fǔ tóng rù dōu
寻少室张山人闻与偃师周明府同入都 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

中峰链金客,昨日游人间。
叶县凫共去,葛陂龙暂还。
春云凑深水,秋雨悬空山。
寂寂清谿上,空余丹竈闲。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

zhōng fēng liàn jīn kè , zuó rì yóu rén jiān 。
yè xiàn fú gòng qù , gě bēi lóng zàn huán 。
chūn yún còu shēn shuǐ , qiū yǔ xuán kōng shān 。
jì jì qīng xī shàng , kòng yú dān zào xián 。

写景 抒情 动物

尋少室張山人聞與偃師周明府同入都

—— 岑參

中峰鍊金客,昨日遊人間。
葉縣鳧共去,葛陂龍暫還。
春雲湊深水,秋雨懸空山。
寂寂清谿上,空餘丹竈閑。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

zhōng fēng liàn jīn kè , zuó rì yóu rén jiān 。
yè xiàn fú gòng qù , gě bēi lóng zàn huán 。
chūn yún còu shēn shuǐ , qiū yǔ xuán kōng shān 。
jì jì qīng xī shàng , kòng yú dān zào xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中峰链金客,昨日在人间游玩。
叶县的凫鸟一同离开,葛陂的龙暂时归还。
春天的云聚集在深邃的水面上,秋雨悬挂在空中的山峦间。
寂静清澈的溪谷之上,只余下红色的炉灶闲置。

赏析:
这首诗《寻少室张山人闻与偃师周明府同入都》是唐代诗人岑参的作品。诗中描述了诗人寻找张山人和周明府的行程,以及在旅途中所见所感。
首先,诗人提到“中峰链金客”,中峰可能指的是某个山峰,链金客则是指游客,这里描绘了一幅山峰上游客如金链般连绵不绝的景象,表现了旅途的繁忙和热闹。
接着诗中出现了“叶县凫共去,葛陂龙暂还”,描写了一群离开叶县的凫(野鸭),以及葛陂的龙(可能指船),这里通过动物和船只的描写,传达了旅途的情景,使诗歌充满生动感。
诗人通过“春云凑深水,秋雨悬空山”的描写,展现了自然景色的变化,春天的云和秋天的雨交织在深水和空山之间,增加了诗歌的意境和层次感。
最后,诗句“寂寂清谿上,空余丹竈闲”表现了旅途的宁静和幽静,清谿上只留下了一座丹竈(炉子),这里可能是诗人与友人的落脚之地,也是整首诗的情感高潮。
整首诗以其生动的描写和对自然景色的巧妙表现,展现了旅途中的繁忙与宁静,人与自然的交融,是一首充满诗意和意境的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

寄潭州何正臣君表待制二首 其一 (jì tán zhōu hé zhèng chén jūn biǎo dài zhì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯山

绣指初从剑外还,文章开府冠羣仙。
忽闻五管传边警,又出三湘领使权。
偃息湖山非久计,翺翔鸿鹄待殊迁。
不同宣室因循召,台辅明时属少年。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题酆都观 仙都观 (tí fēng dōu guān xiān dōu guān)

朝代:宋    作者: 周敦颐

山盘江上虬龙活,殿倚云中洞府深。
钦想真风杳何在,偃松乔柏共萧森。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

行县至雩都邀余杭钱建侯拓四明沈几圣希顔同游罗岩 (xíng xiàn zhì yú dōu yāo yú háng qián jiàn hóu tuò sì míng shěn jǐ shèng xī yán tóng yóu luó yán)

朝代:宋    作者: 周敦颐

闻有山岩即去寻,亦跻云外入松阴。
虽然未是洞中境,且异人间名利心。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

宣室 (xuān shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

宣室崔嵬冠未央,殿帷深掩上书囊。
贾生始得虚前席,董偃寻闻献寿觞。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

越州张中舍寿乐堂 (yuè zhōu zhāng zhōng shè shòu lè táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。
高人自与山有素,不待招邀满庭户。
卧龙蟠屈半东州,万室鳞鳞枕其股。
背之不见与无同,狐裘反衣无乃鲁。
张君眼力觑天奥,能遣荆棘化堂宇。
持颐宴坐不出门,收揽奇秀得十五。
才多事少厌闲寂,卧看云烟变风雨。
笋如玉筯椹如簪,强饮且为山作主。
不忧儿辈知此乐,但恐造物怪多取。
春浓睡足午窗明,想见新茶如泼乳。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

与府庠诸坐巡夜 (yǔ fǔ xiáng zhū zuò xún yè)

朝代:宋    作者: 范周

自古轻儒孰若秦,山河社稷付他人。
而今重士如周室,忍使书生作夜巡。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

遥同蔡起居偃松篇 (yáo tóng cài qǐ jū yǎn sōng piān)

朝代:唐    作者: 张说

清都衆木总荣芬,传道孤松最出羣。
名接天庭长景色,气连宫阙借氛氲。
悬池的的停华露,偃盖重重拂瑞云。
不借流膏助仙鼎,愿将桢干捧明君。
莫比冥灵楚南树,朽老江边代不闻。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

游青原山 (yóu qīng yuán shān)

朝代:宋    作者: 张商英

所至纷纷簿领堆,也须风月洗尘埃。
明朝相与寻师去,况是同行掉臂来。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寻徐道士 (xún xú dào shì)

朝代:唐    作者: 张籍

寻师远到晖天观,竹院森森闭药房。
闻入静来经七日,仙童檐下独焚香。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送裴少府 (sòng péi shào fǔ)

朝代:唐    作者: 张万顷

夕膳望东周,晨装不少留。
酒中同乐事,关外越离忧。
座湿秦山雨,庭寒渭水秋。
何当鹰隼击,来拂故林游。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。