sòng péi shào fǔ
送裴少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张万顷 (zhāng wàn qǐng)

夕膳望东周,晨装不少留。
酒中同乐事,关外越离忧。
座湿秦山雨,庭寒渭水秋。
何当鹰隼击,来拂故林游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī shàn wàng dōng zhōu , chén zhuāng bù shǎo liú 。
jiǔ zhōng tóng lè shì , guān wài yuè lí yōu 。
zuò shī qín shān yǔ , tíng hán wèi shuǐ qiū 。
hé dāng yīng sǔn jī , lái fú gù lín yóu 。

送裴少府

—— 張萬頃

夕膳望東周,晨裝不少留。
酒中同樂事,關外越離憂。
座濕秦山雨,庭寒渭水秋。
何當鷹隼擊,來拂故林游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī shàn wàng dōng zhōu , chén zhuāng bù shǎo liú 。
jiǔ zhōng tóng lè shì , guān wài yuè lí yōu 。
zuò shī qín shān yǔ , tíng hán wèi shuǐ qiū 。
hé dāng yīng sǔn jī , lái fú gù lín yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚餐时望向东方,早晨依然身着未更换的衣装。
在酒中共享欢乐,忘却了关外的离愁。
座位上湿润了秦山的雨水,庭院里寒冷的渭水秋意浓。
何时能够像鹰隼一样猎杀猎物,回到曾经游荡的故林中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张万顷介绍:🔈

张万顷,开宝间进士。诗三首。 查看更多>>

张万顷的诗:

相关诗词:

送诸曁裴少府 (sòng zhū jì péi shào fǔ)

朝代:唐    作者: 李端

山公访嵇绍,赵武见韩侯。
事去恩犹在,名成泪却流。
一官同北去,千里赴南州。
才子清风後,无贻相府忧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送裴中舍赴太原幕府 (sòng péi zhōng shè fù tài yuán mù fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

元戎台鼎旧,大府节旄新。
边候正无事,宾筵况得人。
山寒太行晓,水碧晋祠春。
斋酿蒲萄熟,飞觞不厌频。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送单少府赴扶风 (sòng dān shào fǔ fù fú fēng)

朝代:唐    作者: 李端

少年趋盛府,颜色比花枝。
范匄非童子,杨修岂小儿。
叨陪丈人行,常恐阿戎欺。
此去云霄近,看君逸足驰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 (chóu guō shào fǔ xiān fèng shǐ xún lào jiàn jì jiān chéng péi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 许浑

载书携榼别池龙,十幅轻帆处处通。
谢朓宅荒山翠里,王敦城古月明中。
江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。
饱食鱠鱼榜归檝,待君琴酒醉陶公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送长安罗少府 (sòng cháng ān luó shào fǔ)

朝代:唐    作者: 朱庆余

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住,到时应不及秋前。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄王少府 (jì wáng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

采松仙子徒销日,吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府,人间诗酒最关情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送陈谠授本府长史(题拟) (sòng chén dǎng shòu běn fǔ zhǎng shǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 裴谟

瓯闽地秀出文儒,书锦堪夸旧弃□。
(见明刻本《吟窗杂录》卷四一)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和裴少府怀京兄弟 (hé péi shào fǔ huái jīng xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

宦游三楚外,家在五陵原。
凉夜多归梦,秋风满故园。
北书无远信,西候独伤魂。
空念青门别,殷勤岐路言。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。