首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中送客寒溪堂

xuě zhōng sòng kè hán xī táng
 雪中送客寒溪堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

前年送客寒溪堂，桃李璀璨寒生光。
今年送客寒溪道，满望六花形欲槁。
前岁今年时不同，同为送客寒光中。
寒光山积都相似，谁信冬春长有此。
广寒宫殿不胜寒，世界琼瑶无乃是。
如何名此作寒溪，炎天风色镇凄凄。
不缘送客不易到，送客情怀将何为。
君不见瑶池高宴非不奇，穆王犹自赋吾归。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

qián nián sòng kè hán xī táng ， táo lǐ cuǐ càn hán shēng guāng 。
jīn nián sòng kè hán xī dào ， mǎn wàng liù huā xíng yù gǎo 。
qián suì jīn nián shí bù tóng ， tóng wèi sòng kè hán guāng zhōng 。
hán guāng shān jī dōu xiāng sì ， shuí xìn dōng chūn cháng yǒu cǐ 。
guǎng hán gōng diàn bù shèng hán ， shì jiè qióng yáo wú nǎi shì 。
rú hé míng cǐ zuò hán xī ， yán tiān fēng sè zhèn qī qī 。
bù yuán sòng kè bù yì dào ， sòng kè qíng huái jiāng hé wèi 。
jūn bù jiàn yáo chí gāo yàn fēi bù qí ， mù wáng yóu zì fù wú guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前年送客寒溪堂，桃李璀璨，寒光生辉。
去年送客寒溪道，遥望六花，形态将枯。
前岁和今年时景不同，同在送客的寒光中。
寒光积聚在山间，都如此相似，谁会相信冬春会长久如此。
广寒宫殿无法抵御寒意，世界上的珍宝无法与之相比。
为何称之为寒溪，即便在炎炎夏日，景色依然凄凄清冷。
并非因为送客不容易到达，而是送客的情怀将何去何从。
你可曾见过瑶池的高宴并不是没有奇景，穆王仍然自叙吾归之情。

总结：

此诗通过描述前年、去年以及今年在寒溪送客的情景，以及寒光长存不衰的奇观，反衬出广寒宫殿的无比珍贵。诗人并提到为何称之为“寒溪”，表达了对岁月流转和送客之情的思考。最后以瑶池高宴和穆王吾归的情景，深刻揭示了送客的情怀和对离别之感的思绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：

蓝桥送客回谒张郎中 (lán qiáo sòng kè huí yè zhāng láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

都无歌管伴金杯，草草蓝桥送客回。
寒雨飘零不成雪，剡溪闲访戴逵来。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬日梅溪送裴方舟宣州 (dōng rì méi xī sòng péi fāng zhōu xuān zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

平明匹马上村桥，花发梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路遥遥。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜送人 (dōng yè sòng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送灵澈上人还越中 (sòng líng chè shàng rén huán yuè zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。
身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。
独向青溪依树下，空留白日在人间。
那堪别後长相忆，云木苍苍但闭关。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仁智堂 (rén zhì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

堂前九折溪，堂後百仞屏。
客来问仁智，相与坐中庭。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎 (sòng lǚ cháng zhōng zhōu mǎi yú tǐng guī bàn xī èr sān yǒu fàng liū lái yíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

送客中州外，乘流只自看。
日斜孤棹晚，月上一溪寒。
离合原非易，行藏似不难。
归来理幽伴，莫负酒盃宽。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王翁信还剡中旧居 (sòng wáng wēng xìn huán yǎn zhōng jiù jū)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

海岸耕残雪，溪沙钓夕阳。
客中何所有，春草渐看长。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

送别 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

送客贬五溪 (sòng kè biǎn wǔ xī)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

南过猨声一逐臣，回看秋草泪沾巾。
寒天暮雪空山里，几处蛮家是主人。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

赠别

原文翻译 韵律对照 注音对照

元日客中和同年韵 (yuán rì kè zhōng hé tóng nián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵必。

岁堂堂去逐江干，夜半东风送旧寒。
爆竹声中人老大，梅花香外客平安。
一番春事从头起，万里天衢着步宽。
上下云龙平昔愿，拟摩短翮附飞翰。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

泛丰陵溪 其一 (fàn fēng líng xī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

系马却行海上滨，夜寒孤月故随人。
自怜不及溪心月，正照萱堂鬓雪新。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照