yuán rì kè zhōng hé tóng nián yùn
元日客中和同年韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必 (zhào bì)

岁堂堂去逐江干,夜半东风送旧寒。
爆竹声中人老大,梅花香外客平安。
一番春事从头起,万里天衢着步宽。
上下云龙平昔愿,拟摩短翮附飞翰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

suì táng táng qù zhú jiāng gān , yè bàn dōng fēng sòng jiù hán 。
bào zhú shēng zhōng rén lǎo dà , méi huā xiāng wài kè píng ān 。
yī fān chūn shì cóng tóu qǐ , wàn lǐ tiān qú zhe bù kuān 。
shàng xià yún lóng píng xī yuàn , nǐ mó duǎn hé fù fēi hàn 。

动物

元日客中和同年韻

—— 趙必

歲堂堂去逐江干,夜半東風送舊寒。
爆竹聲中人老大,梅花香外客平安。
一番春事從頭起,萬里天衢著步寬。
上下雲龍平昔願,擬摩短翮附飛翰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

suì táng táng qù zhú jiāng gān , yè bàn dōng fēng sòng jiù hán 。
bào zhú shēng zhōng rén lǎo dà , méi huā xiāng wài kè píng ān 。
yī fān chūn shì cóng tóu qǐ , wàn lǐ tiān qú zhe bù kuān 。
shàng xià yún lóng píng xī yuàn , nǐ mó duǎn hé fù fēi hàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁月堂堂地流逝,追随江岸而去。深夜时分,东风送走旧的寒冷。
在爆竹声中,人们感叹岁月的老去。梅花的香气之外,客人们平安无事。
一番春天的事情从头开始,像走在广阔的天衢上一样自由自在。
上下的云龙如平日里的愿望一般,我愿意模仿它们的短翮,附着在飞翰上飞翔。

总结:

诗人表达了岁月的流转和生命的短暂,通过描绘江岸、东风、爆竹、梅花等元素,反映了时间的变迁和人生的起伏。诗人以自由自在的心态,去迎接新的春天和未来,表达了对美好愿景的向往,以及对人生的积极态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵必介绍:🔈

赵必的诗:

相关诗词:

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

依韵和徐元舆读寄内诗戏成 (yī yùn hé xú yuán yú dú jì nèi shī xì chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鸳鸯同白首,相得在中河。
水客莫惊笑,云间比翼多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其三 (dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù ér shì yú yīn cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

年年好时节,雪月花与风。
谁知百年内,忧乐元不同。
方其少壮日,日日醉梦中。
年年旋衰飒,有景谁复穷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

和洪倅陈元德韵同庚 (hé hóng cuì chén yuán dé yùn tóng gēng)

朝代:宋    作者: 萧立之

仕隔同年面,诗寻晚岁盟。
犹堪永今夕,未觉负余生。
湖近官居好,梅寒客意清。
何须愁夜雨,百草为春荣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

谨次家君元日之韵 (jǐn cì jiā jūn yuán rì zhī yùn)

朝代:宋    作者: 胡寅

薰然和气爆声残,贺客充庭上庆牋。
令节共欣元会日,本朝新数中兴年。
仰观北斗书王正,合起东山付国权。
天佑斯文知有在,称觞还咏福如川。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

政和元年正月一日作 (zhèng hé yuán nián zhēng yuè yī rì zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

元年元日日甲子,从自汉历来有三。
总把皇恩调玉烛,今朝独更觉春酣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

同子永和贝元复春日韵 其一 (tóng zǐ yǒng hé bèi yuán fù chūn rì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

平生身计拙如鸠,更向周南怨滞留。
无奈春风欺客病,蕙兰狼籍伴牢愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

丙申岁诗 (bǐng shēn suì shī)

朝代:唐    作者: 元和举子

元和天子丙申年,三十三人同得仙。
袍似烂银文似锦,相将白日上青天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

同子永和贝元复春日韵 其三 (tóng zǐ yǒng hé bèi yuán fù chūn rì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

村村春到野花开,蛮榼红醪尽醉回。
客子哦诗惊节物,林端杜宇不须催。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。