首页 > 发现 > 全宋诗 > 泛丰陵溪 其一

fàn fēng líng xī qí yī
 泛丰陵溪 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

系马却行海上滨，夜寒孤月故随人。
自怜不及溪心月，正照萱堂鬓雪新。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì mǎ què xíng hǎi shàng bīn ， yè hán gū yuè gù suí rén 。
zì lián bù jí xī xīn yuè ， zhèng zhào xuān táng bìn xuě xīn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
系马却行于海滨，夜寒中独有孤月，像是跟随着人一般。
自怜却不及溪心中的月色，恰好照亮了萱堂中垂下的雪白鬓发，焕然一新。



总结：

诗人在海滨系马行走，夜晚寒冷，孤月孤独地挂在空中，看似跟随着一个人的脚步。然后，诗人自怜不及溪边的月色，只能眺望着亮起了萱堂中新洁鬓发的倒影。诗人在寒冷孤月的映衬下，自愧不如自然之美。整首诗表现了诗人对自然之美的敬仰和自省之情。

这首诗《泛丰陵溪 其一》是彭汝砺创作的，它描写了一幅夜晚泛舟于丰陵溪上的景象。
赏析：诗人在夜晚驾舟行驶在丰陵溪上，寒风凛冽，孤月高悬天际，伴随着他的行程。诗中表达了一种孤寂和静谧的氛围。诗人在夜晚的孤舟中，感受到了自己与大自然的融合，月光正好照亮了他的舟行路线。但与溪心的明亮月光相比，诗人自怜不及，他感叹自己的孤独和渺小。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《泛丰陵溪》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：