sòng wáng wēng xìn huán yǎn zhōng jiù jū
送王翁信还剡中旧居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn)

海岸耕残雪,溪沙钓夕阳。
客中何所有,春草渐看长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hǎi àn gēng cán xuě , xī shā diào xī yáng 。
kè zhōng hé suǒ yǒu , chūn cǎo jiàn kàn cháng 。

送别 抒情

送王翁信還剡中舊居

—— 皇甫冉

海岸耕殘雪,溪沙釣夕陽。
客中何所有,春草漸看長。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hǎi àn gēng cán xuě , xī shā diào xī yáng 。
kè zhōng hé suǒ yǒu , chūn cǎo jiàn kàn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海岸上农田耕种后的积雪已经融化,溪水边的沙滩上有人垂钓,迎着夕阳的余辉。
身处客乡,一无所有,唯有春草逐渐长成。

这首诗描绘了一个景象:海岸上的农田已被耕种,融化的积雪覆盖着土地。河流旁的沙滩上有人在垂钓,享受夕阳的余辉。诗人身处客乡,一无所有,唯有眼前的春草逐渐生长,成为他唯一的寄托。这首诗通过简洁的语言和生动的景象,表达了作者对自然景色的感受和对生活的思考。

赏析:这是一首描述送别的古诗,表达了离别时的深情和对友人归乡的美好祝愿。诗人皇甫冉以简洁明了的语言,将诗情深刻地展现出来。
诗人以“海岸耕残雪,溪沙钓夕阳”开篇,通过描写自然景物,营造出离别时的宁静和温馨。海岸上的雪已经融化,溪边的夕阳下,人们在平静的环境中忙碌着,这种和谐的景象与即将发生的离别形成鲜明的对比。
接着诗人提到“客中何所有”,此句点出了离别时友人的不舍之情。在外客居的人们,可能因为职责、事务或其他原因而离别,但他们心中对彼此的情谊仍然深厚,这一点令人感到温暖。
最后两句“春草渐看长”,则传递出了对友人未来的祝福。春草长势喜人,预示着友人归乡后将迎来新的生活阶段,前程一片光明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍:🔈

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首) 查看更多>>

皇甫冉的诗:

相关诗词:

剡溪杂咏 剡溪 (yǎn xī zá yǒng yǎn xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

千古剡溪水,无穷名利舟。
闲乘雪中兴,惟有一王猷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送陈元佐游剡 (sòng chén yuán zuǒ yóu yǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

杖屦昔游剡,梦魂犹至今。
欣闻戒行李,遥访旧同襟。
斅学功相半,渊源力可寻。
池中神鲤足,时为寄乡音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送灵仙裴太博 (sòng líng xiān péi tài bó)

朝代:宋    作者: 王安石

一官留隠太常中,生事萧然信所穷。
有力尚期当世用,无求今见古人风。
邅回旧学皆残藁,邂逅相看各老翁。
他日卜居何处好,溪山还欲与君同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵杨枢喜雨 (cì yùn yáng shū xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

神护天关色正庄,挽回帝眷一丝香。
人间雨信先鸣鹳,仙界雷翁叱卧羊。
剡剡青秧迷迥野,浮浮白水溜方塘。
丰年信出为霖手,恳悃忧民意叵忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次李玉峰见寄 (cì lǐ yù fēng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 萧立之

四方上下忽相从,君信西来我信东。
剡雪不乘清夜兴,军山依旧梦魂中。
合离有数机如发,岁月无情鬓欲翁。
斜照一林云百树,吟筒翻作递愁筒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

见说幽居绕万松,栽梅能白杏能红。
人行剡曲溪山里,家住辋川图画中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵戴帅初觅茶子二首 其一 (cì yùn dài shuài chū mì chá zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

风流清苦自成家,要撷春香煮雪花。
知味不随鸿渐唾,剡翁自种剡翁茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送王翁信及第归江东旧隐 (sòng wáng wēng xìn jí dì guī jiāng dōng jiù yǐn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

南行无俗侣,秋鴈与寒云。
野趣自多惬,名香日总闻。
吴山中路断,浙水半江分。
此地登临惯,含情一送君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官 (sòng xún bā guò shān yīn jiù xiàn jiān jì yǎn zhōng zhū guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

访旧山阴县,扁舟到海涯。
故林嗟满岁,春草忆佳期。
晚景千峰乱,晴江一鸟迟。
桂香留客处,枫暗泊舟时。
旧石曹娥篆,空山夏禹祠。
剡溪多隐吏,君去道相思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 孙信臣

王粲初开井,山翁旧醉池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。