xuě zhōng ǒu chéng chéng zhōu míng yuǎn
雪中偶成呈周明远 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

巽二初分北帝权,忽飘瑞叶表丰年。
随车逐马难为比,入隙开帘绝可怜。
冻锁官梅枝嫋娜,寒欺塞鴈影联翩。
袁安门闭惟高卧,遥忆溪头访戴船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xùn èr chū fēn běi dì quán , hū piāo ruì yè biǎo fēng nián 。
suí chē zhú mǎ nán wéi bǐ , rù xì kāi lián jué kě lián 。
dòng suǒ guān méi zhī niǎo nà , hán qī sāi yàn yǐng lián piān 。
yuán ān mén bì wéi gāo wò , yáo yì xī tóu fǎng dài chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

初冬时节,北方的帝王权力开始分散,突然间飘落着瑞雪般的叶子,预示着丰收的一年。
跟随着车马,追随得很难比拟,穿越狭隘的隙缝,拉开帘幕,已经无可怜之处。
冻结的雨梅枝条婀娜多姿,寒意欺骗着草原上飞翔的雁鸟,它们羽影相伴,飞行纷飞。
袁安门紧闭,只有高处的卧榻仍然空置,遥想起曾在溪水边访问过戴船之士。

总结:

这首诗描绘了初冬时节的景象,以及其中所蕴含的社会政治暗示。北帝的权力分散,瑞雪兆丰年。诗人以随车追马、拉帘入隙等细节,表达了随波逐流的无奈和局促。寒冷的气候冻结了官梅,但又欺骗了飞翔的雁鸟。袁安门紧闭,高居而不问世事,回忆起过去在溪头访友的情景,显露出对逝去时光的怀念之情。整首诗以描写自然景象寄托出诗人对时局的深切感慨和个人情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其七 (xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí qī)

朝代:宋    作者: 周麟之

草木青归二月天,川原明媚发春妍。
临流忽见寒梅影,皎若凌波洛浦仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南郊庆成口号二十首 其五 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周密

和气排冬午夜春,列星呈瑞午阶明。
千官执玉萧芗远,静听登歌奏六成。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其三 (duì xuě ǒu chéng sān sòng chéng fāng gōng zhǎng lǎo jiān jiǎn shōu guì èr shàng rén qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

谁识天公造化情,珠楼玉殿一朝成。
色空无有何能辨,陵坎高低本自平。
定见乌鷄遭指注,宁分皓鹤失鲜明。
可怜辛苦齐腰客,不悟纷纷觌面呈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其九 (xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周麟之

幽丛灌木便成林,准拟炎天百步阴。
应许春禽乐余荫,鹪鹩稳寄一枝深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其五 (xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周麟之

林花倒影落清池,池面春波泛绿漪。
更筑小桥亭上去,便成家世授书圯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪中泛汉江呈德麟 (xuě zhōng fàn hàn jiāng chéng dé lín)

朝代:宋    作者: 李廌

汉江莽莽雪浮浮,远想山阴泛剡游。
高兴共成何更尽,子猷安道喜同舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十二月九日雪融夜起达旦 (shí èr yuè jiǔ rì xuě róng yè qǐ dá dàn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

远钟入枕雪初晴,衾铁棱棱梦不成。
起傍梅花读周易,一窗明月四檐声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一 (xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 周麟之

遯叟高眠石磴云,鸱夷长泛五湖春。
争如昼锦延华萼,同作商山四老人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其三 (xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 周麟之

鈎帘待燕春风里,把酒酬花夜月前。
更启西窗纳清景,烟光如画拥斜川。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其八 (xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí bā)

朝代:宋    作者: 周麟之

花梢日上雨痕乾,冉冉香风破嫩寒。
眼底便知红紫近,山茶先放鹤头丹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。