xuě zhōng jì xuē láng zhōng
雪中寄薛郎中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

野禽未觉巢枝仄,稚子先忧径竹摧。
半夜忽明非月午,前庭旋释被春摧。
碎花若入樽中去,清气应归笔底来。
深拥红炉听仙乐,忍教愁坐画寒灰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

yě qín wèi jué cháo zhī zè , zhì zǐ xiān yōu jìng zhú cuī 。
bàn yè hū míng fēi yuè wǔ , qián tíng xuán shì bèi chūn cuī 。
suì huā ruò rù zūn zhōng qù , qīng qì yìng guī bǐ dǐ lái 。
shēn yōng hóng lú tīng xiān lè , rěn jiào chóu zuò huà hán huī 。

雪中寄薛郎中

—— 方干

野禽未覺巢枝仄,稚子先憂徑竹摧。
半夜忽明非月午,前庭旋釋被春摧。
碎花若入樽中去,清氣應歸筆底來。
深擁紅爐聽仙樂,忍教愁坐畫寒灰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

yě qín wèi jué cháo zhī zè , zhì zǐ xiān yōu jìng zhú cuī 。
bàn yè hū míng fēi yuè wǔ , qián tíng xuán shì bèi chūn cuī 。
suì huā ruò rù zūn zhōng qù , qīng qì yìng guī bǐ dǐ lái 。
shēn yōng hóng lú tīng xiān lè , rěn jiào chóu zuò huà hán huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野鸟尚未察觉巢枝的狭窄,幼鸟却早已忧虑竹径的摧折。
半夜间突然明亮非因月之午时,前庭转而放下被褥,春光也一并摧毁。
破碎的花朵仿佛被装入酒瓮,清新的气息应当回归书写之下。
深深拥抱红炉,倾听仙乐,却忍心让愁苦长坐在冷灰的画面中。

全诗概括:这首诗以自然景物为背景,通过描绘鸟巢摧毁、春光消逝、花朵破碎以及忧愁寒冷的画面,表达了作者对变故和失落的感叹。同时,诗中也展现了一种无法逃避现实的心境,即使身处红炉仙乐之中,内心的忧愁依然难以驱散。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

寄致仕张郎中 (jì zhì shì zhāng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

门荣世美高天下,身退心闲住洛阳。
画鹤能同薛少保,爱书还比蔡中郎。
花阴小酌呼邻父,月下清吟扫石床。
不问从来生计薄,题签盈阁是家藏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 芦苇林 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng lú wěi lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

春有儿孙夏有朋,月中寒影雨中声。
腊晴销尽一园雪,为底林间雪不晴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)

朝代:宋    作者: 徐铉

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)

朝代:唐    作者: 徐铉

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

薛野鹤 (xuē yě hè)

朝代:宋    作者: 薛嵎

瘦形如鹤头如雪,流浪江湖岁月深。
但是胸中有丘壑,何分城市与山林。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

寄婺州温郎中 (jì wù zhōu wēn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 厉玄

积雪没兰溪,邻州望不迷。
波中分鴈宿,树杪接猨啼。
婺女家空在,星郎手未携。
故山新寺额,掩泣荷重题。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

寄范郎中 (jì fàn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 李频

蔾杖山中出,吟诗对范家。
相知从海峤,寄食向京华。
名宦成何报,清眸未纵赊。
临邛梦来往,雨雪满襃斜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

寄织锦篇与薛郎中 (jì zhī jǐn piān yǔ xuē láng zhōng)

朝代:唐    作者: 韩常侍

锦字龙梭织锦篇,凤皇文采间非烟。
并他时世新花样,虚费工夫不直钱。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

动物

詶陈翃郎中冬至携柳郎窦郎归河中旧居见寄 (chóu chén hóng láng zhōng dōng zhì xié liǔ láng dòu láng guī hé zhōng jiù jū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 卢纶

三旬一休沐,清景满林庐。
南郭羣儒从,东牀两客居。
烧烟浮雪野,麦陇润冰渠。
班白皆持酒,蓬茅尽有书。
终期买寒渚,同此利蒲鱼。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

山中寄外 其一四 (shān zhōng jì wài qí yī sì)

朝代:宋    作者: 龙辅

寄郎三片玉,至今无报音。
深山多古迹,不得共郎寻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

动物