xuě qí yī
雪 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

万籁更深寂不鸣,窗间恍觉月微明。
情知是雪疑非雪,忽听前村折竹声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lài gēng shēn jì bù míng , chuāng jiān huǎng jué yuè wēi míng 。
qíng zhī shì xuě yí fēi xuě , hū tīng qián cūn zhé zhú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚万物静谧无声,窗前隐约见到月色微明。
我心知那飘落的是雪,却突然听到前村传来折竹的声音。

总结:

这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景。夜深人静,万籁俱寂,但窗间透进微弱的月光。诗人在此时感受到一种奇特的氛围,他心知外面正在下雪,然而却因为意外的声音,听到了前村传来的折竹声。这个突如其来的声音打破了静谧,使诗人的感知更加敏锐,表达了人与自然相互作用的一瞬间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《雪》系列:

还为您找到 8 首名为《雪 其一》的诗:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: