xuě qí yī
雪 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄景说 (huáng jǐng yuè)

说道羞明却不羞,日光玉洁共飞浮。
天人胸次明如洗,肯似人间只暗投。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuō dào xiū míng què bù xiū , rì guāng yù jié gòng fēi fú 。
tiān rén xiōng cì míng rú xǐ , kěn sì rén jiān zhī àn tóu 。

雪 其一

—— 黄景說

說道羞明却不羞,日光玉潔共飛浮。
天人胸次明如洗,肯似人間只暗投。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuō dào xiū míng què bù xiū , rì guāng yù jié gòng fēi fú 。
tiān rén xiōng cì míng rú xǐ , kěn sì rén jiān zhī àn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

说起来羞愧却不感到羞愧,阳光普照下,我们心灵纯洁,如同飞浮的玉石。天上的人的胸怀明亮如水洗过一般,怎能像人间只有暗淡的倾向呢?

总结:

这首诗通过比较天人和凡人的胸怀与品质,表达了天人的高贵纯洁与智慧超凡,与人间的浊浪相比,显得高高在上,令人敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄景说写的《雪》系列:

还为您找到 8 首名为《雪 其一》的诗:

本文作者黄景说介绍:🔈

黄景说,字岩老,号白石,福州闽清(今属福建)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。宁宗庆元二年(一一九六),主管官告院(《宋会要辑稿》选举二二之一三)。嘉泰四年(一二○四),除秘书丞。开禧元年(一二○五),爲广东运判。嘉定元年(一二○八)知静江府(清雍正《广西通志》卷五一)。三年,召爲国史院编修兼军器监丞。与姜白石并称,有《白石丛稿》(《缘督集》卷一八《白石丛稿序》),已佚。事见《南宋馆阁续录》卷七、九。今录诗五首。 查看更多>>

黄景说的诗:

相关诗词: