首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪 其二

xuě qí èr
 雪 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

君看飞雪竞翩翩，云将争驱正着鞭。
人望已酬残腊後，物华兼值早梅天。
招沽北掾输平日，走马西州忆少年。
漏屋旋消濡弊褐，破窗穿过湿余牋。
蹄涔易见真漥满，粪土难辞僞色鲜。
席户冷灰人削迹，朱门热炙客摩肩。
纷纷万事还如此，寂寂幽怀尽舍旃。
流水明中争趁月，断鸿深处独藏仙。
谁家渔棹空闻笛，何处樵村只见烟。
最好耕农相贺了，牛衣醉卧夕阳田。

平○平仄仄平平，平○平○○仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平○○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平○仄仄○平。
平平平仄○○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄○，平○仄仄仄平平。

jūn kàn fēi xuě jìng piān piān ， yún jiāng zhēng qū zhèng zháo biān 。
rén wàng yǐ chóu cán là hòu ， wù huá jiān zhí zǎo méi tiān 。
zhāo gū běi yuàn shū píng rì ， zǒu mǎ xī zhōu yì shào nián 。
lòu wū xuán xiāo rú bì hè ， pò chuāng chuān guò shī yú jiān 。
tí cén yì jiàn zhēn wā mǎn ， fèn tǔ nán cí wěi sè xiān 。
xí hù lěng huī rén xiāo jì ， zhū mén rè zhì kè mó jiān 。
fēn fēn wàn shì huán rú cǐ ， jì jì yōu huái jìn shè zhān 。
liú shuǐ míng zhōng zhēng chèn yuè ， duàn hóng shēn chù dú cáng xiān 。
shuí jiā yú zhào kōng wén dí ， hé chù qiáo cūn zhǐ jiàn yān 。
zuì hǎo gēng nóng xiāng hè le ， niú yī zuì wò xī yáng tián 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君看飞雪竞翩翩，云将争驱正着鞭。
当你看着飞舞的雪花竞相飘扬，犹如云朵争相催促，像是要将它们推向前进。

人望已酬残腊後，物华兼值早梅天。
人们期盼已经在岁末的时候得到了回报，而春天的美景同样值得珍视，早梅已经怒放。

招沽北掾输平日，走马西州忆少年。
迎接北方官员的招待，损失了些平日的财物，我马不停蹄地离开西州，怀念年少时光。

漏屋旋消濡弊褐，破窗穿过湿余牋。
屋顶的漏洞不断地消除着，滴落在破旧的褐色衣裳上，窗户的破损穿透着湿润的纸张。

蹄涔易见真漥满，粪土难辞僞色鲜。
马蹄的泥泞容易看见，而清澈的湖水却被假意掩盖，真假之间难辨真实的美丽。

席户冷灰人削迹，朱门热炙客摩肩。
在贫寒的家中，冷冷清清，人们努力削减开支，而红色的门户却热热闹闹，客人们挤肩而至。

纷纷万事还如此，寂寂幽怀尽舍旃。
种种事物都还是如此纷纷复杂，只有内心的思念寂寞无声地舍弃。

流水明中争趁月，断鸿深处独藏仙。
澄清的流水争相倒映着月光，断裂的鸿雁深处独自隐居，仿佛是隐逸仙境。

谁家渔棹空闻笛，何处樵村只见烟。
渔家渔船空荡荡，只听到笛声回荡，但看不到人影；樵夫的村落在哪里？只见远处升起袅袅炊烟。

最好耕农相贺了，牛衣醉卧夕阳田。
最善于务农的人彼此祝贺，穿着牛皮衣裳，醉卧在夕阳下的田野。

整首诗抒发了作者对自然、人生、时光流转的感慨。雪花飞舞，春光早照，映照着人们不同的命运和处境。物华和美景早已值得珍视，而人情却时常复杂，真实与虚假交织，让人难辨。贫富悬殊，世态炎凉，都如此常态，唯有内心的感受和思念是无声的，寂静中难以舍弃。最后描述着自然景色中隐逸的仙境，如水明月清和孤鸿远隐，暗合了人生的归宿和思想的出走。整首诗巧妙地将自然景物与人情风物相结合，传达出一种深邃的哲理与情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《雪》系列：

还为您找到 8 首名为《雪 其二》的诗：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：