xuě jì chén qǐ
雪霁晨起 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李德裕 (lǐ dé yù)

雪覆寒溪竹,风卷野田蓬。
四望无竹迹,谁怜孤老翁。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

xuě fù hán xī zhú , fēng juàn yě tián péng 。
sì wàng wú zhú jì , shuí lián gū lǎo wēng 。

雪霽晨起

—— 李德裕

雪覆寒溪竹,風卷野田蓬。
四望無竹跡,誰憐孤老翁。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

xuě fù hán xī zhú , fēng juàn yě tián péng 。
sì wàng wú zhú jì , shuí lián gū lǎo wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪覆盖着寒冷的溪流和竹子,风卷起野田间的蓬草。
四周望去,竹子的踪迹全无,谁会怜悯这位孤独的老翁呢?



总结:

诗人描绘了冬日寒冷的景象,溪流和竹子都被白雪覆盖,野田上的蓬草被寒风卷起。诗人四处观望,却不见竹子的痕迹,这位孤独的老翁得不到任何人的关心和怜悯。诗句简短,表达出一种凄凉、孤寂的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍:🔈

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗:

相关诗词:

晨起三首 其一 (chén qǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵文

晨起出门去,江声自悲咽。
满目无行人,前山雾如雪。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

曲江暮春雪霁 (qǔ jiāng mù chūn xuě jì)

朝代:唐    作者: 曹松

霁动江池色,春残一去游。
菰风生马足,槐雪滴人头。
北阙尘未起,南山青欲流。
如何多别地,却得醉汀洲。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

作雪遇大风遂晴 (zuò xuě yù dà fēng suì qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

雪作风散之,雪止风亦定。
霁日上窗扉,明暖起我病。
去春财十日,共喜时序正。
晨兴盥頮罢,白发满清镜。
门前无客至,默卧弄麈柄。
丛竹如有情,代我发孤咏。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 朱翌

晓日光穿户,衡门起及晨。
檐垂冰折柱,涧涌雪熔银。
腊取一时乐,春期数日新。
曝书仍曝背,自笑巧於贫。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

夜宿西阁晓呈元二十一曹长 (yè sù xī gé xiǎo chéng yuán èr shí yī cáo cháng)

朝代:唐    作者: 杜甫

城暗更筹急,楼高雨雪微。
稍通绡幕霁,远带玉绳稀。
门鹊晨光起,墙乌宿处飞。
寒江流甚细,有意待人归。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

晨登乐游原望终南积雪 (chén dēng lè yóu yuán wàng zhōng nán jī xuě)

朝代:唐    作者: 皎然

凌晨拥弊裘,径上古原头。
雪霁山疑近,天高思若浮。
琼峰埋积翠,玉嶂掩飞流。
曜彩含朝日,摇光夺寸眸。
寒空标瑞色,爽气袭皇州。
清眺何人得,终当独再游。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

晨起嚼雪老齿生冰亦一快事 (chén qǐ jiáo xuě lǎo chǐ shēng bīng yì yī kuài shì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

布衾温燠似春晴,睡足窗前一鸟鸣。
起挽梅梢拈雪嚼,五行谁带许多清。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半 (xīn hài chūn yè xuě hū jī zhú sōng qī zhé guò bàn)

朝代:宋    作者: 姜特立

夜来雪积不可料,晨起压尽庭前花。
道松俯偻若揖客,江竹离披如倒戈。
沙头寒重鴈不起,门外日高人未过。
此时薪米不易得,晨突有烟能几家。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

春雪初霁杏花正芳月上夜吟 (chūn xuě chū jì xìng huā zhèng fāng yuè shàng yè yín)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

霁景明如练,繁英杏正芳。
姮娥应有语,悔共雪争光。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

晨起梳头雪满膺,可怜衰与病相乘。
浮名何足欺横目,真乐聊须付曲肱。
仕有俸钱渠亦好,退无耕垄我何凭。
具牛力尽殊堪闵,买犊东村恨未能。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。