首页 > 发现 > 全宋诗 > 作雪遇大风遂晴

zuò xuě yù dà fēng suì qíng
 作雪遇大风遂晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

雪作风散之，雪止风亦定。
霁日上窗扉，明暖起我病。
去春财十日，共喜时序正。
晨兴盥頮罢，白发满清镜。
门前无客至，默卧弄麈柄。
丛竹如有情，代我发孤咏。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

xuě zuò fēng sàn zhī ， xuě zhǐ fēng yì dìng 。
jì rì shàng chuāng fēi ， míng nuǎn qǐ wǒ bìng 。
qù chūn cái shí rì ， gòng xǐ shí xù zhèng 。
chén xīng guàn huì bà ， bái fà mǎn qīng jìng 。
mén qián wú kè zhì ， mò wò nòng zhǔ bǐng 。
cóng zhú rú yǒu qíng ， dài wǒ fā gū yǒng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪停了，风也不再吹动。
晴朗的日子照在窗户上，温暖的阳光使我康复。
春天已过去十天，大家都欢欣，因为时节正好。
清晨起床洗漱完毕，照镜子发现白发已满头。
门前没有客人到访，我默默地躺下，手握着麈（zhǔ）柄。
周围的竹丛似乎有情感，代替我发出孤独的吟咏。
全诗主题是描述雪风停歇，霁日晴朗，暖阳照耀下的美好景象。诗人康复后，感叹春天已过去十天，与众人一同庆贺时节正好。清晨起床，发现自己已老，门前却没有客人到访，于是静静地躺下，手握着麈柄。诗中丛竹似乎有情感，代替诗人发出了孤独的吟咏。全诗表现出一种淡然闲适的生活态度，以及对自然与时节变迁的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

两日寒雨作雪不成夜忽大雨遂晴 (liǎng rì hán yǔ zuò xuě bù chéng yè hū dà yǔ suì qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

折木翻涛一夜风，浮云吹尽日行空。
天公岂是真悭雪，三白留来付腊中。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其二 (xuě hòu wǎn qíng sì shān jiē qīng wéi dōng shān quán bái fù zuì ài dōng shān qíng hòu xuě èr jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

羣山雪不到新晴，多作泥融少作冰。
最爱东山晴後雪，却愁宜看不宜登。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 (qī yuè sān rì dào zhèn jiāng yù guò jīn shān shǐ dēng zhōu bào fēng léi yǔ hū dà zuò bó dǐ sì àn zé shǎo jì yǐ huí zhōu wǎn qíng què yù biàn fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

忽然天外片云飞，风雨连江浪溅衣。
一笑江神真戏剧，晚晴依旧送将归。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪後雨作 (xuě hòu yǔ zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

瑞叶飞来麦已青，更烦膏雨发欣荣。
东风不是厌滕六，却怕雪天容易晴。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作 (chú yè dà xuě liú wéi zhōu yuán rì zǎo qíng suì xíng zhōng tú xuě fù zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

除夜雪相留，元日晴相送。
东风吹宿酒，瘦马兀残梦。
葱曨晓光开，旋转余花弄。
下马成野酌，佳哉谁与共。
须臾晚云合，乱洒无缺空。
鹅毛垂马騣，自怪骑白凤。
三年东方旱，逃户连敧栋。
老农释耒叹，泪入饥肠痛。
春雪虽云晚，春麦犹可种。
敢怨行役劳，助尔歌饭瓮。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

前苦寒歌 (qián kǔ hán gē)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

四大海潮打清淮，三万里风平地来。
龟山横身拦不住，潮波怒飞风倒回。
欲晴不晴雪不雪，并作苦寒冻人绝。
古寺大钟十字裂，东山石崖一峰蹶。
劝君莫出君须出，冰脱君髯折君骨。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晴後雪冻 (qíng hòu xuě dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

负暄尚觉日无功，炙手仍愁火失红。
本是雪前风作雪，却缘雪後雪生风。
四郊冻合如相约，七日晴来不肯融。
旧说醉乡堪避暑，避寒也合此乡中。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪晴呈子永 (xuě qíng chéng zǐ yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

碧空无处泊同云，晴入荒园鸟雀驯。
冰面小风池欲动，雪边浓日瓦如薰。
尘容俗状长为客，冷蕊疎枝又作春。
诗卷岂能生暖热，犯寒聊复恼比邻。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

道过遂县泊舟瞻大像有作 (dào guò suì xiàn bó zhōu zhān dà xiàng yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 赵夔。

成佛经千祀，鎸崖已一章。
为怜尘世病，故作大医王。
黄面无苔藓，青螺奈雪霜。
滩声门外转，万古阅舟航。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚晴 (wǎn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

日光射雪雪透红，雪光射日日吐虹。
何人铸银作大地，万象都入银光中。
诗翁两眼老病里，爱看晚晴聊仰视。
眼睛空花忽乱起，紫晕一轮三万里。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照