xuān wǔ líng hú xiàng gong yǐ shī jì zèng chuán bō wú zhōng liáo fèng duǎn cǎo yòng shēn chóu xiè
宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢 🔈
新诗传咏忽纷纷，楚老吴娃耳徧闻。
尽解呼为好才子，不知官是上将军。
辞人命薄多无位，战将功高少有文。
谢朓篇章韩信钺，一生双得不如君。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新詩傳詠忽紛紛，楚老吳娃耳徧聞。
盡解呼爲好才子，不知官是上將軍。
辭人命薄多無位，戰將功高少有文。
謝朓篇章韓信鉞，一生雙得不如君。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
新诗传咏忽纷纷，楚国老将和吴国美女的名声遍传。
人们都赞誉他为才子，却不知他竟是一位上将军。
文人多是命运薄弱，往往没有官位；战将虽有伟大功绩，却鲜有文名。
谢朓的文章和韩信的战功并重，但与你相比，我愿意得到你的赞赏而不求这两者。
赏析：这首诗是唐代文学家白居易创作的一首赞美令狐相公的诗歌。诗人通过诙谐幽默的语言，表达了对令狐相公的赞美之情。
首先，诗人以“新诗传咏忽纷纷”开篇，抒发了自己对新诗崭露头角的欣赏之情。这里的“新诗”指的是令狐相公的诗作，传遍了吴中地区，人人都在传颂。这句话也为后文的赞美铺垫了基础。
接着，诗人以“尽解呼为好才子”形容众人都称令狐相公为“好才子”，这里的“好才子”既是对他文学才华的称赞，也是对他个人魅力的夸赞。然而，令狐相公虽然被誉为好才子，但他的官职并不高，诗人用“不知官是上将军”一句点明了他官位低微的事实，也暗示了官场和文学界的差异。
接下来，诗人写到辞官的人常常生活拮据，官位不高，而在战场上取得显赫功绩的将领往往文才平平。这种对比更加突出了令狐相公的特殊之处，他不仅在文学上有出众的才华，还担任了上将军的职务，实属罕见，值得称颂。
最后，诗人以“谢朓篇章韩信钺，一生双得不如君”来总结：全诗，将令狐相公与历史上的文学巨匠谢朓和军事将领韩信相提并论，以彰显他的卓越之处。这种对比也凸显了令狐相公在文学和军事领域的双重成就，为他的卓越之才画上完美的句号。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
酬令狐相公见寄 (chóu líng hú xiàng gong jiàn jì)
才兼文武播雄名，遗爱芳尘满洛城。
身在行台为仆射，书来甪里访先生。
闲游占得嵩山色，醉卧高听洛水声。
千里相思难命驾，七言诗里寄深情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
奉送李相公重镇襄阳 (fèng sòng lǐ xiàng gong chóng zhèn xiāng yáng)
海内埏埴徧，汉阴旌旆还。
望留丹阙下，恩在紫霄间。
冰雪背秦岭，风烟经武关。
树皆人尚爱，辕即吏曾攀。
自惜两心合，相看双鬓斑。
终期谢戎务，同隐凿龙山。
（见《文苑英华》卷二四五）（按：《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下，实误。
明刻本《文苑英华》误归逢吉，中华书局影印本参据各本，重编新目，移归令狐楚，是。
检《唐方镇年表》卷四，逢吉於元和十五年初任山南东道节度使，至宝历二年再任，即诗题所谓「重镇襄阳」。
《文苑英华》同卷录逢吉《再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬》，即酬和令狐楚送诗之作，皆六韵。
《唐方镇年表》卷二载：楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 (tú cì dà liáng xuě zhōng fèng tiān píng líng hú xiàng gong shū wèn jiān shì xīn shén yīn sī nǎng suì cóng cǐ bài cí xíng wū duǎn piān yǐ shēn yǎng xiè)
远守宦情薄，故人书信来。
共曾花下别，今独雪中回。
纸尾得新什，眉头还暂开。
此时同鴈鹜，池上一徘徊。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 (fèng hé pú shè xiàng gong chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì zhī zuò)
丽藻飞来自相庭，五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色，又听金声继玉声。
才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上，双和阳春喜复惊。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公 (luò zhōng féng bái jiān tóng huà yóu liáng zhī lè yīn jì xuān wǔ líng hú xiàng gong)
曾经谢病各游梁，今日相逢忆孝王。
少有一身兼将相，更能四面占文章。
开颜坐上催飞盏，廻首庭中看舞枪。
借问风前兼月下，不知何客对胡牀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 (guǎng xuān shàng rén jì zài shǔ yǔ wéi lìng gōng chàng hè shī juàn yīn yǐ lìng gōng shǒu zhā dá shī shì zhī)
碧云佳句久传芳，曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅，披衣犹带令公香。
一时风景添诗思，八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酬令狐相公六言见寄 (chóu líng hú xiàng gong liù yán jiàn jì)
已嗟别离太远，更被光阴苦催。
吴苑燕辞人去，汾川鴈带书来。
愁吟月落犹望，忆梦天明未回。
今日便令歌者，唱兄诗送一杯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
令狐相公频示新什早春南望遐想汉中因抒短章以寄情愫 (líng hú xiàng gong pín shì xīn shén zǎo chūn nán wàng xiá xiǎng hàn zhōng yīn shū duǎn zhāng yǐ jì qíng sù)
军城临汉水，旌斾起春风。
远思见江草，归心看塞鸿。
野花沿古道，新叶映行宫。
惟有诗兼酒，朝朝两不同。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 (chóu sū shǎo yǐn zhōng yuán yè zhuī huái qù nián cǐ xī bǐ rén yǔ gù lǐ jiàn yì guō yuán wài jiàn fǎng gǎn shí shāng jiù zhī zuò)
直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。
剑门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。
黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。
惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。
（见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八）（按：《全唐诗》卷四七三收此为李逢吉诗，题作《奉酬忠武李相公见寄》，疑误。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浣花亭陪川主王播相公暨寮同赋早菊 (huàn huā tíng péi chuān zhǔ wáng bō xiàng gong jì liáo tóng fù zǎo jú)
西陆行终令，东篱始再阳。
绿英初濯露，金蘂半含霜。
自有兼材用，那同衆草芳。
献酬樽俎外，宁有惧豺狼。
（以上二诗见《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。