chóu sū shǎo yǐn zhōng yuán yè zhuī huái qù nián cǐ xī bǐ rén yǔ gù lǐ jiàn yì guō yuán wài jiàn fǎng gǎn shí shāng jiù zhī zuò
酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 令狐楚 (líng hú chǔ)

直继先朝卫与英,能移孝友作忠贞。
剑门失险曾缚虎,淮水安流缘斩鲸。
黄阁碧幢惟是俭,三公二伯未为荣。
惠连忽赠池塘句,又遣羸师破胆惊。
(见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此为李逢吉诗,题作《奉酬忠武李相公见寄》,疑误。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

zhí jì xiān cháo wèi yǔ yīng , néng yí xiào yǒu zuò zhōng zhēn 。
jiàn mén shī xiǎn céng fù hǔ , huái shuǐ ān liú yuán zhǎn jīng 。
huáng gé bì zhuàng wéi shì jiǎn , sān gōng èr bǎi wèi wèi róng 。
huì lián hū zèng chí táng jù , yòu qiǎn léi shī pò dǎn jīng 。
( jiàn pú jī zhōng 《 gǔ jīn suì shí zá yǒng 》 juàn èr bā ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn sì qī sān shōu cǐ wèi lǐ féng jí shī , tí zuò 《 fèng chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì 》 , yí wù 。
) 。

酬蘇少尹中元夜追懷去年此夕鄙人與故李諫議郭員外見訪感時傷舊之作

—— 令狐楚

直繼先朝衛與英,能移孝友作忠貞。
劍門失險曾縛虎,淮水安流緣斬鯨。
黃閣碧幢惟是儉,三公二伯未爲榮。
惠連忽贈池塘句,又遣羸師破膽驚。
(見蒲積中《古今歲時雜詠》卷二八)(按:《全唐詩》卷四七三收此爲李逢吉詩,題作《奉酬忠武李相公見寄》,疑誤。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

zhí jì xiān cháo wèi yǔ yīng , néng yí xiào yǒu zuò zhōng zhēn 。
jiàn mén shī xiǎn céng fù hǔ , huái shuǐ ān liú yuán zhǎn jīng 。
huáng gé bì zhuàng wéi shì jiǎn , sān gōng èr bǎi wèi wèi róng 。
huì lián hū zèng chí táng jù , yòu qiǎn léi shī pò dǎn jīng 。
( jiàn pú jī zhōng 《 gǔ jīn suì shí zá yǒng 》 juàn èr bā ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn sì qī sān shōu cǐ wèi lǐ féng jí shī , tí zuò 《 fèng chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì 》 , yí wù 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
直继先朝卫与英,能移孝友作忠贞。
剑门失险曾缚虎,淮水安流缘斩鲸。
黄阁碧幢惟是俭,三公二伯未为荣。
惠连忽赠池塘句,又遣羸师破胆惊。
(见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此为李逢吉诗,题作《奉酬忠武李相公见寄》,疑误。
)。

直继先朝的卫与英,能够传承孝友之道,做出忠贞的表率。
曾经在剑门丧失险地,竟然束缚了凶猛的虎,而在淮水之畔保住了人民的安宁,斩断了巨大的鲸鱼。
黄阁上的碧幢(旗帜)显得格外朴素俭朴,三公和二伯却没有得到应有的荣耀。
惠连忽然赠送了池塘的诗句,又派遣了羸弱的师兵,使人们惊骇不安。
(此诗见于蒲积中的《古今岁时杂咏》卷二八)(按照《全唐诗》卷四七三收录,此诗题为《奉酬忠武李相公见寄》,其中存在疑误之处。


全诗概括:这首诗是以赞美李逢吉为主题的,他袭位继承了先朝的卫与英的忠诚,以孝友之道感动众人。诗中描绘了他在剑门失险时勇敢地捆绑住了一只凶猛的虎,又在淮水之畔消除了危险,保障了人民的安全,斩断了巨大的鲸鱼。黄阁上的碧幢显得格外朴素俭朴,但李逢吉作为三公和二伯并未得到应有的荣耀。他突然赠送了池塘的诗句,并派遣了羸弱的师兵,引起了人们的惊慌不安。这首诗见于蒲积中的《古今岁时杂咏》卷二八,但《全唐诗》卷四七三的收录题目为《奉酬忠武李相公见寄》,其中存在一些疑误之处。

这首诗《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作》的作者是令狐楚,他在诗中表达了对过去友情和忠诚的怀念之情。这首诗可以分为以下几个

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者令狐楚介绍:🔈

令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所爲。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐爲翰林学士,进中书舍人,出爲华州刺史。鎛既相,复荐楚爲中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出爲宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚爲河南尹,迁宣武节度使,入爲户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召爲吏部尚书,检校尚书右仆射,进拜左仆射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,諡曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。 查看更多>>

令狐楚的诗:

相关诗词:

予与故刑部李侍郎早结道友以药术为事与故京兆元尹晚为诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居昇平西追感旧游因贻同志 (yǔ yǔ gù xíng bù lǐ shì láng zǎo jié dào yǒu yǐ yào shù wèi shì yǔ gù jīng zhào yuán yǐn wǎn wèi shī lǚ yǒu lín quán zhī qī zhōu suì zhī jiān èr jūn cháng shì lǐ zhù qǔ jiāng běi yuán jū shēng píng xī zhuī gǎn jiù yóu yīn yí tóng zhì)

朝代:唐    作者: 白居易

从哭李来伤道气,自亡元後减诗情。
金丹同学都无益,水竹邻居竟不成。
月夜若为游曲水,花时那忍到昇平。
如年七十身犹在,但恐伤心无处行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢仝

干禄无便佞,宜知黜此身。
员郎犹小小,国学大频频。
孤宦心肝直,天王苦死嗔。
朝廷无谏议,谁是雪韩人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 (chóu lǎng zhōu cuī yuán wài yǔ rèn shí sì xiōng shì yù tóng guò bǐ rén jiù jū jiàn huái zhī shén shí shǒu wú jùn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

昔日居邻招屈亭,枫林橘树鹧鸪声。
一辞御苑青门去,十见蛮江白芷生。
自此曾沾宣室召,如今又守阖闾城。
何人万里能相忆,同舍仙郎与外兄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

酬刘员外见寄 (chóu liú yuán wài jiàn jì)

朝代:唐    作者: 严维

苏耽佐郡时,近出白云司。
药补清羸疾,窗吟绝妙词。
柳塘春水慢,花坞夕阳迟。
欲识怀君意,明朝访檝师。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

酬晋倅徐发承议 (chóu jìn cuì xú fā chéng yì)

朝代:宋    作者: 李复

默默穷年逐衆行,杯坳浮芥竟何成。
交游似梦逢还去,世事如尘扫更生。
未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎。
病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 (yǔ cì dào jí xián jiàn yì yuán sù hàn lín fù chōng qīng shū mì jiàn yì jiàn zhāo yàn huì tóng fù)

朝代:宋    作者: 苏颂

江淮罢郡许归朝,台阁重来鬓渐凋。
内禁群英容接武,西枢元弼记尝僚。
当年已绝坐中礼,此日犹蒙客右招。
衰病无堪还自慰,交游相继上层霄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

酬元员外见寄 (chóu yuán yuán wài jiàn jì)

朝代:唐    作者: 齐己

僻巷谁相访,风篱翠蔓牵。
易中通性命,贫里过流年。
且有吟情挠,都无俗事煎。
时闻得新意,多是此忘缘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二 (jùn zhōng wán yuè jì jiāng nán lǐ shǎo yǐn yú bù mèng yuán wài sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 羊士谔

桂华临洛浦,如挹李膺仙。
兹夕披云望,还吟掷地篇。
凤池分直夜,牛渚泛舟年。
会是风流赏,惟君内史贤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) (chóu lǐ duān dé shān zhōng dào yǒu shū jiàn jì zhī zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 苗发

马融方直校,阅检复持铅。
素业高风继,青春壮思全。
论文多在夜,宿寺不虚年。
自署区中职,同荒郭外田。
山邻三径绝,野意八行传。
煮玉矜新法,留符识旧仙。
涵苔溪溜浅,摇浪竹桥悬。
复洞潜栖燕,疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和,云锦独成妍。
应以冯唐老,相讥示此篇。
(见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三)(按:《全唐诗》卷二八六以此诗为李端诗,题作「酬前驾部员外郎苗发」,实误。
检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後,题作「酬前」,下署「驾部员外郎苗发」,殆为苗发酬答李端见寄之作而附入李端集者。
後代辗转刻印,误将苗发职衔与诗题相连,遂误成端诗。
类似情况,在唐人原集中甚常见,如窦叔向诗误归已经继之类,岑仲勉、李嘉言二先生已指出。
苗发与张芬诗误归李端,亦属同类型错误。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。

尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其二 (yǐn jiàn yì qiū huái chāng fǔ yǐ qí yùn fù zhī yīn yì hé yān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

吾庐秋树正萧疎,且尔依山带郭居。
愁与世违空泥饮,苦无诗和也抄书。
意行谩曳双穿履,身懒常摇一败舆。
此外并皆闲骨董,几曾妄想待何如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄○○仄平仄平仄平,○仄仄平平仄仄○平仄仄,平仄。
?。