xuān miào sì jí shì
宣妙寺即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

寺小经年久,地偏人到稀。
山光含野色,泉脉出林霏。
老树藏金粟,繁枝长绿衣。
门前千岁柏,长日映清晖。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì xiǎo jīng nián jiǔ , dì piān rén dào xī 。
shān guāng hán yě sè , quán mài chū lín fēi 。
lǎo shù cáng jīn sù , fán zhī cháng lǜ yī 。
mén qián qiān suì bǎi , cháng rì yìng qīng huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寺庙虽小经年累月,所在地偏僻,人迹稀少。山间的光景融合着野性的色彩,泉水从蓬莱林中涌出,如雾如霏。古老的树木藏匿着金色的果实,繁茂的枝叶穿戴着浓绿的衣裳。寺门前的千岁柏树,长时间里被阳光映照,犹如清晨的光辉。

总结:

诗人描绘了一个岁月静好、景色幽美的寺庙。寺庙虽然小,但经历了多年,地处偏僻,人迹罕至。山光交错之间,呈现出原野的色彩;清泉从蓬莱林中涌出,宛如薄雾飘散。古老的树木隐藏着珍贵的果实,茂密的枝叶穿越时间,依旧青翠。寺门前的千岁柏树,长时间享受着明媚的阳光,仿佛永恒的清晨。通过描写自然景色,表达了岁月静好、宁静祥和的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

宣妙寺偶成 其二 (xuān miào sì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

满座清风来古木,半窗斜日下危岑。
观僧弈罢了无事,一枕凉生冰雪襟。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu shān sì yù jū)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

宣室思前席,承明虚直庐。
不肯入州府,分其终隐欤。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 隐居

偈 七 (jì qī)

朝代:唐    作者: 景岑

妙空妙用不思议,无灭无生无所依。
本觉性真为智父,父生智子妙难思。
智智不觉元来妙,远见无观即本如。
父子本来无二相,即今即本更无时。
(同前)。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题佘山宣妙寺 (tí shé shān xuān miào sì)

朝代:宋    作者: 刘孝韪

水定浮春岫,鸦盘落远林。
上方钟送夕,隠几兴何深。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

将至妙喜寺 (jiāng zhì miào xǐ sì)

朝代:唐    作者: 徐凝

清风嫋嫋越水陂,远树苍苍妙喜寺。
自有车轮与马蹄,未曾到此波心地。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宣妙寺偶成 其一 (xuān miào sì ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

翠玉光中藤拄杖,绿云丛里竹提舆。
幽寻是处堪盘泊,绝胜当年五马车。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

问物初和尚 (wèn wù chū hé shàng)

朝代:宋    作者: 广利寺僧

一封诏出禁庭中,催起慈峰住鄮峰。
今日开堂宣妙法,祥云瑞气罩虚空。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宣妙寺偶成 (xuān miào sì ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 卫宗武

孤寺萧然寄碧岑,尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县,山遶犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕,八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌,雨打寒林晚复昏。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宣城花 (xuān chéng huā)

朝代:宋    作者: 苏爲

宣城花叠嶂,楼前簇绮霞。
若非翠露陶潜柳,即是红藏小谢家。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

暮天即事 (mù tiān jí shì)

朝代:宋    作者: 盛烈

东寺钟联西寺鸣,前村树末暝烟平。
天涯倦翼归无限,只有鸦飞自唤名。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。