首页 > 发现 > 全宋诗 > 宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此

xuān hé qī nián chóng yáng qián sì rì yú zì cháng shā huán lù mén guò jīng zhǔ yè tiān níng zhāng chán shī liú èr sù zuò cǐ
宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

孤城渺湖天，长堤篆湖水。
柳衙行未穷，已过沙头市。
连樯来万艘，荻丛出千雉。
节物近重阳，风日正清美。
忽惊楼阁开，宝坊堕平地。
璋公十年旧，出迎一笑喜。
□夜及相山，岁月入叹喟。
兹行归鹿门，已作终焉计。
不辞信宿留，爱子多故意。
说禅有家法，翻手了千偈。
铁脊敌魔外，宗风永零替。
我留固随缘，思归亦偶尔。
为君赋新诗，万象困朝戏。
去留未用较，吾生真一寄。

平平仄平平，○平仄平仄。
仄○○仄平，仄○平平仄。
平平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄○平仄。
仄平平仄平，仄平○平仄。
平平仄平仄，仄○仄仄仄。
？仄仄○平，仄仄仄○仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，平仄○平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄○仄平○，○平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平平仄仄。

gū chéng miǎo hú tiān ， cháng dī zhuàn hú shuǐ 。
liǔ yá xíng wèi qióng ， yǐ guò shā tóu shì 。
lián qiáng lái wàn sōu ， dí cóng chū qiān zhì 。
jié wù jìn chóng yáng ， fēng rì zhèng qīng měi 。
hū jīng lóu gé kāi ， bǎo fāng duò píng dì 。
zhāng gōng shí nián jiù ， chū yíng yī xiào xǐ 。
□ yè jí xiāng shān ， suì yuè rù tàn kuì 。
zī xíng guī lù mén ， yǐ zuò zhōng yān jì 。
bù cí xìn sù liú ， ài zǐ duō gù yì 。
shuō chán yǒu jiā fǎ ， fān shǒu le qiān jì 。
tiě jǐ dí mó wài ， zōng fēng yǒng líng tì 。
wǒ liú gù suí yuán ， sī guī yì ǒu ěr 。
wèi jūn fù xīn shī ， wàn xiàng kùn cháo xì 。
qù liú wèi yòng jiào ， wú shēng zhēn yī jì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
孤城矗立在湖畔，湖水波光粼粼，长堤上刻着湖水的篆刻。走过柳衙，一直未能走到尽头，已经穿过了沙头市。湖面上停泊着成千上万艘船只，芦苇丛中飞出千百只野雉。重阳节临近，天气晴朗，风和日丽。忽然，一座楼阁豁然开启，宝坊从其中坠落平地。十年前的璋公出来迎接，他笑得十分开心。夜晚到了，眺望相山，岁月流逝让人感慨叹息。现在我即将回到鹿门，已经做好了终老的打算。不舍得留宿信步，心中有太多留恋和怀念。说起禅宗的修行，熟悉地翻译了千遍经文。铁脊对抗邪魔，宗风将永远传承替代。我将随缘停留，思念家乡归程也只是偶尔的心愿。为你创作了新的诗篇，思绪万千，娱乐晨间的戏耍。离去与留下无需比较，我真切地将一生寄托在其中。

这首诗《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此》是释德洪创作的，总共包含十四句。该诗描写了诗人行走湖畔的景色和他与璋禅师的相遇，表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。
在这首诗中，诗人以孤城和湖天作为背景，描绘了宁静的自然景观。他赞美了长堤上湖水的清澈，描述了柳树衬托下的湖畔风光，以及湖中的舟艇和水禽。
然后，诗人提到了璋禅师，表现出他与禅师的相遇和互动。禅师的欢迎和笑容让诗人感到高兴。接下来，诗人谈到了岁月的流逝，以及对归家和离别的思考。
最后，诗人表达了自己对生活的态度，强调了随缘而生，偶尔思考归家的情感。他还提到了为君赋新诗，表示自己的创作灵感来自于周围的万象和朝夕之间的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>