sòng lǐ xiù cái
送李秀才 🔈
南楼送郢客，西郭见荆门。
凫鹄下寒渚，牛羊归远村。
兰舟倚行掉，桂酒掩余尊。
重此一留宿，前村烟水昏。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
南樓送郢客，西郭見荆門。
鳧鵠下寒渚，牛羊歸遠村。
蘭舟倚行掉，桂酒掩餘尊。
重此一留宿，前村煙水昏。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
南楼送别往郢的客人，向西走到郭边看见了荆门。凫鹄落在寒渚上，牛羊归回了远处的村庄。兰舟停靠在岸边摇摆，桂花酿的酒覆盖住了余下的酒杯。再次重复留宿一晚，前村的烟水昏暗了。
全诗写的是诗人送客的情景，描绘了客人离开南楼，向西方的荆门方向出发。诗中运用了许多自然景物，如凫鹄、牛羊、兰舟和桂花酒等，与诗人怀别之情相结合，形成了深沉的离愁别绪。最后，诗人表示再次留宿，意味着对客人的深厚情谊，但此刻前村烟水昏暗，似乎也暗示着诗人内心的忧愁与不舍。整首诗情感真挚，写景婉约，是一首具有典型中国古典诗歌特色的作品。
许浑的诗：
相关诗词：
送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)
清秀过终童，携书访老翁。
以吾为世旧，怜尔继家风。
淮岸经霜柳，关城带月鸿。
春归定得意，花送到东中。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
送菜徐秀才 其二 (sòng cài xú xiù cái qí èr)
食荠已甘予口，送荼聊苦君肠。
见说舐碪无分，借令轑釡何妨。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)
秀才何翩翩，王许回也贤。
暂别庐江守，将游京兆天。
秋山宜落日，秀水出寒烟。
欲折一枝桂，还来雁沼前。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)
书劒功迟白发新，异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
送菜徐秀才 其一 (sòng cài xú xiù cái qí yī)
吏部虀盐满腹，先生苜蓿盈盘。
珍重寻常痴客，不作膏粱眼看。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
送菜徐秀才 其三 (sòng cài xú xiù cái qí sān)
黄精末有积雪，晚菘犹帯寒烟。
虽辜主父九鼎，不减何郎万钱。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
送菜徐秀才 其四 (sòng cài xú xiù cái qí sì)
增添庾郎方丈，掇拾仪休弃遗。
但令门人学圃，不妨夫子下帷。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
秋日桐江送裴秀才归淮南（〖1〗《全唐诗》四九四题为《送裴秀才归淮南》，第二句「枫叶」《严陵集》作「桐树」，「夕」作「叶」。） (qiū rì tóng jiāng sòng péi xiù cái guī huái nán 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 sì jiǔ sì tí wèi 《 sòng péi xiù cái guī huái nán 》 ， dì èr jù 「 fēng yè 」 《 yán líng jí 》 zuò 「 tóng shù 」 ， 「 xī 」 zuò 「 yè 」 。 )
空。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
送戴秀才 (sòng dài xiù cái)
已是殊乡客，送君重惨然。
河桥乍分首，槐柳正鸣蝉。
短櫂离幽浦，孤帆触远烟。
清朝重文物，变化莫迁延。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)
汉家招秀士，岘上送君行。
万里见秋色，两河伤远情。
王师出西镐，虏寇避东平。
天府登名後，回看楚水清。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。