wǔ rì
五日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

去年沙坑作重午,城下今年着船鼓。
过溪沿涧逢交游,挈榼留杯失宾主。
宣和曾带御书符,荆楚谁言长命缕。
老因唐律为沉吟,山隠轻雷催晚雨。

仄平平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
○平平仄平平平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄平平○,平仄○平平仄仄。

qù nián shā kēng zuò chóng wǔ , chéng xià jīn nián zhe chuán gǔ 。
guò xī yán jiàn féng jiāo yóu , qiè kē liú bēi shī bīn zhǔ 。
xuān hé céng dài yù shū fú , jīng chǔ shuí yán cháng mìng lǚ 。
lǎo yīn táng lǜ wèi chén yín , shān yǐn qīng léi cuī wǎn yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年在沙坑里举行了盛大的午宴,而今年在城下却鸣起了船上的鼓声。
沿着溪流和涧边,邂逅了一些交游的朋友,一边挈着酒壶,结果却留杯失了宾主之分。
宣和皇帝曾经带着御赐的书信前来,但在荆楚之地,谁能断言能有长命呢。
老朽因为回想唐代的律法而陷入沉思,山中隐隐传来的轻雷声催促着晚雨的到来。

总结:

诗人通过描绘不同年份的景象,抒发了人生的变迁和无常之感,以及对命运和时光流转的思考。通过古朴的描写,表达了对友情、权力和岁月的深刻感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《五日》的诗:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: