xuán dōu guān lǐ zūn shī
玄都观李尊师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻凫 (yù fú)

藓帻翠髯公,存思古观空。
晓坛柽叶露,晴圃柳花风。
寿已将椿并,碁难见局终。
何当与高鹤,飞去海光中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiǎn zé cuì rán gōng , cún sī gǔ guān kōng 。
xiǎo tán chēng yè lù , qíng pǔ liǔ huā fēng 。
shòu yǐ jiāng chūn bìng , qí nán jiàn jú zhōng 。
hé dāng yǔ gāo hè , fēi qù hǎi guāng zhōng 。

玄都觀李尊師

—— 喻鳧

蘚幘翠髯公,存思古觀空。
曉壇檉葉露,晴圃柳花風。
壽已將椿並,碁難見局終。
何當與高鶴,飛去海光中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiǎn zé cuì rán gōng , cún sī gǔ guān kōng 。
xiǎo tán chēng yè lù , qíng pǔ liǔ huā fēng 。
shòu yǐ jiāng chūn bìng , qí nán jiàn jú zhōng 。
hé dāng yǔ gāo hè , fēi qù hǎi guāng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苔覆翠须公,心怀古人观空境。
清晨坛上柽叶露,晴朗园中柳花风。
寿命已将椿芽合,围棋难见胜负终。
何时能与高飞鹤,驾翱海上明光中。



总结:

诗人以“翠髯公”自称,寓意着古代智者的形象。他沉思古人的智慧和观察世界的深度,发现世界的空无。清晨,坛上的柽叶上露珠闪烁,晴朗的园中柳花随风摇曳。诗人感叹人生的寿命已经接近尽头,而围棋的胜负却未分晓,暗指世事难以预料。他渴望能与高飞的鹤一同飞翔,超越尘世的束缚,融入辽阔的海上明光之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻凫介绍:🔈

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 查看更多>>

喻凫的诗:

相关诗词:

中元日赠张尊师 (zhōng yuán rì zèng zhāng zūn shī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

偶来人世值中元,不献玄都永日闲。
寂寂焚香在仙观,知师遥礼玉京山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

玄都观 (xuán dōu guān)

朝代:唐    作者: 蜀太妃徐氏

登寻丹壑到玄都,接日红霞照座隅。
即向周回岩下看,似看曾进画图无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

挽张提点自创玄都观归故山羽化 (wǎn zhāng tí diǎn zì chuàng xuán dōu guān guī gù shān yǔ huà)

朝代:宋    作者: 陈杰

年时初峻道官班,紫气随师亦度关。
赐号竞驩新宇宙,藏身独忆旧云山。
玄都聊复栽桃去,辽海何当化鹤还。
见说高人无宠辱,乘除翻手一沤间。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送李尊师玄 (sòng lǐ zūn shī xuán)

朝代:唐    作者: 孟郊

口诵碧简文,身是青霞君。
头冠两片月,肩披一条云。
松骨轻自飞,鹤心高不羣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题天柱观鱼尊师旧院 (tí tiān zhù guān yú zūn shī jiù yuàn)

朝代:唐    作者: 方干

早识吾师频到此,芝童药犬亦相迎。
今师一去无来日,花洞石坛空月明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

翟园 其二 (zhái yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

黄雀儿随玉屑栽,两行珠翠一般开。
桃花少似玄都观,曾却仙都谱系来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题翠微亭 (tí cuì wēi tíng)

朝代:宋    作者: 李观

竹根穿石嘴,松影入泉心。
不致玄玄处,白云徒自深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

看梅 (kàn méi)

朝代:宋    作者: 李龙高

蹋雪迢迢过水涯,翠禽见客却咨嗟。
此翁只识孤山路,不识玄都观里花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

延华观 (yán huá guān)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年间岸谷移,邯郸枕上梦回时。
兔葵燕麦玄都观,好继刘郎旧日诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 师复

君自成龙我成道。
(见明王应山篡《闽都记》卷十九)(按:《闽都记》云:「双峰寺在绥平里,今四都也。
唐咸通五年,僧师复自小箬双髻峰移建今所焉。
观察使林衮同业儒同入关,至扬子渡口,师复有出尘之兴,赋诗曰〖略〗。
浩然而归,卜筑於此。
观察使李瓒请赐寺额。
」)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物