yán huá guān
延华观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

五百年间岸谷移,邯郸枕上梦回时。
兔葵燕麦玄都观,好继刘郎旧日诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ bǎi nián jiān àn gǔ yí , hán dān zhěn shàng mèng huí shí 。
tù kuí yàn mài xuán dōu guān , hǎo jì liú láng jiù rì shī 。

动物

延華觀

—— 陳巖

五百年間岸谷移,邯鄲枕上夢回時。
兔葵燕麥玄都觀,好繼劉郎舊日詩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ bǎi nián jiān àn gǔ yí , hán dān zhěn shàng mèng huí shí 。
tù kuí yàn mài xuán dōu guān , hǎo jì liú láng jiù rì shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五百年来,山川河流变迁,那曾经的邯郸城,如今已是他人梦中的回忆。观光秀丽的玄都观,有着兔子、葵花、燕子和麦子,仿佛延续着刘郎昔日的诗篇,传承美好的旧时光。

总结:

诗人描述了五百年间地貌的变迁和人事的消逝,邯郸城已成往事,玄都观景色宜人,仍保留着刘郎昔日的诗篇,表达了对过去美好时光的思念和珍重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

延祥观 (yán xiáng guān)

朝代:宋    作者: 陈兑

两受君恩辞魏阙,重寻乡路入嘉州。
延祥观是扬雄宅,好住玄门第一流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 林肤

延平阁想张华剑,宝婺楼观沈约诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延祥观 (yán xiáng guān)

朝代:宋    作者: 俞桂

御园犹自有逋梅,约束游人莫肯开。
听得老兵谈旧事,几年不见翠华来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延真观一首 (yán zhēn guān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

偃月堂成竟斲棺,延真人只葬衣冠。
浮云眼见成骑虎,不似抽身稳跨鸾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自延安回道中作 其三 (zì yán ān huí dào zhōng zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

延州红胜洛州花,打剥工夫阿那家。
我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游华山云台观 (yóu huà shān yún tái guān)

朝代:唐    作者: 孟郊

华岳独灵异,草木恒新鲜。
山尽五色石,水无一色泉。
仙酒不醉人,仙芝皆延年。
夜闻明星馆,时韵女萝弦。
敬兹不能寐,焚栢吟道篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九华观看花 (jiǔ huá guān kàn huā)

朝代:唐    作者: 张籍

街西无数闲游处,不似九华仙观中。
花里可怜池上景,几重墙壁贮春风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华山云台观题希夷先生陈抟影堂 (huà shān yún tái guān tí xī yí xiān shēng chén tuán yǐng táng)

朝代:宋    作者: 张方平

林壑云深接玉泉,松斋闭息辄经年。
一无标致惟随俗,别有真机在指玄。
诏板尝延清暑殿,诗筒时到华阳川。
蜕形虽在张超谷,粟粒珠中自在天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 褚秀

讲习延东观,趋陪盛北宫。
惟师恢帝则,敷教叶天工。
宣室恩尝异,金华礼更崇。
洞门清永日,华绶接微风。
萐降尧厨翠,榴开舜酒红。
文思光万宇,高议待升中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十四日夜月 (bā yuè shí sì rì yè yuè)

朝代:宋    作者: 韦骧

中秋垂一宿,延颈望金波。
素魄虽微缺,清光已觉多。
圆来殊俯近,观者尚蹉跎。
明夕当如鉴,光华更几何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。