xǔ zhōu hán shí
许州寒食 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

灌婴台畔路憧憧,寒食追游喜退公。
堤柳媚烟行细绿,野桥横水阵残红。
秋千冷扬梨花雨,蹴踘高腾燕子风。
几处笙歌几家哭,却愁回马夕阳中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

guàn yīng tái pàn lù chōng chōng , hán shí zhuī yóu xǐ tuì gōng 。
dī liǔ mèi yān xíng xì lǜ , yě qiáo héng shuǐ zhèn cán hóng 。
qiū qiān lěng yáng lí huā yǔ , cù jū gāo téng yàn zi fēng 。
jǐ chù shēng gē jǐ jiā kū , què chóu huí mǎ xī yáng zhōng 。

許州寒食

—— 劉攽

灌嬰臺畔路憧憧,寒食追遊喜退公。
堤柳媚烟行細綠,野橋橫水陣殘紅。
鞦韆冷颺梨花雨,蹴踘高騰燕子風。
幾處笙歌幾家哭,却愁迴馬夕陽中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

guàn yīng tái pàn lù chōng chōng , hán shí zhuī yóu xǐ tuì gōng 。
dī liǔ mèi yān xíng xì lǜ , yě qiáo héng shuǐ zhèn cán hóng 。
qiū qiān lěng yáng lí huā yǔ , cù jū gāo téng yàn zi fēng 。
jǐ chù shēng gē jǐ jiā kū , què chóu huí mǎ xī yáng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灌婴台旁边的路上,人们热闹喧哗。寒食节游玩欢乐,庆贺退位的君王。
堤上的柳树婀娜多姿,像迎风轻轻摇曳的绿色丝带,野桥横跨水面,仍残留着凋零的红花。
秋千摇摆在寒冷中,梨花像雨点飘洒,蹴踘高腾,燕子风翻飞。
几处地方传来笙歌欢乐的声音,几家家庭哭泣的声音,却让人忧愁,因为回程时已是夕阳西下的时刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

寒食日 (hán shí rì)

朝代:唐    作者: 元稹

今年寒食好风流,此日一家同出游。
碧水青山无限思,莫将心道是涪州。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

江州寒食 (jiāng zhōu hán shí)

朝代:宋    作者: 罗公升

旅食逄寒食,风声佐雨声。
野坟犹有主,客舍若为情。
家近心逾切,囊空眼便生。
庐山如不过,此去信无名。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

巴州寒食晚眺 (bā zhōu hán shí wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 张禕

东望青天周与秦,杏花榆叶故园春。
野寺一倾寒食酒,晚来风景重愁人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寒食上巳杂吟八章 其一 (hán shí shàng sì zá yín bā zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

一百五日风雨过,二十七种鲑菜悭。
三年客里作寒食,得似今年身暂闲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二 (bǐng chén nián fū zhōu yù hán shí chéng wài zuì yín wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韦庄

雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路,淡红香白一羣羣。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

真州诸公语别 (zhēn zhōu zhū gōng yǔ bié)

朝代:宋    作者: 陈造

娇红烂紫正衔枚,不待王家羯鼓催。
佳客又冲新雨至,羁人未许片帆回。
自今寒食嗟无几,奈许闲愁拨不开。
只拟分携乘醉去,为君领略十分盃。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁作意与春期,寒食翁来春合知。
不是春工浑忘却,好题诗是雨游时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

信州逢寒食 (xìn zhōu féng hán shí)

朝代:宋    作者: 洪炎

客行寒食路,春晚上饶城。
野寺鸟乌乐,山蹊荆棘生。
人随乘雁集,地隔一牛鸣。
俛首征途内,官曹何日清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

襄阳路逢寒食 (xiāng yáng lù féng hán shí)

朝代:唐    作者: 张说

去年寒食洞庭波,今年寒食襄阳路。
不辞着处寻山水,秪畏还家落春暮。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

苏州寒食日送人归觐 (sū zhōu hán shí rì sòng rén guī jìn)

朝代:唐    作者: 李频

江城寒食下,花木惨离魂。
几宿投山寺,孤帆过海门。
□声泼火雨,柳色禁烟村。
定看堂高後,斑衣灭泪痕。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。