xìn zhōu féng hán shí
信州逢寒食 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪炎 (hóng yán)

客行寒食路,春晚上饶城。
野寺鸟乌乐,山蹊荆棘生。
人随乘雁集,地隔一牛鸣。
俛首征途内,官曹何日清。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

kè xíng hán shí lù , chūn wǎn shang ráo chéng 。
yě sì niǎo wū lè , shān qī jīng jí shēng 。
rén suí chéng yàn jí , dì gé yī niú míng 。
fǔ shǒu zhēng tú nèi , guān cáo hé rì qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人行走在寒食节的路上,春天晚上来到了饶州城。
野外寺庙里的鸟儿和乌鸦欢乐地叫着,山间小径上长满了荆棘。
人们随着候鸟的集结而行,地域之间只隔着一声牛的鸣叫。
低头望着前方征途,不知何时官员们的清廉能得以实现。
全文总结:这是一首古文描写春天行旅的诗篇。主人公在寒食节时踏上旅途,春晚时抵达饶州城。路途中,野外寺庙里的鸟儿和乌鸦欢乐鸣叫,山间小径布满荆棘。人们跟随候鸟的集结行走,地域之间仅隔一声牛鸣。望着前方的征途,作者忧心官员们的清廉何时能够实现。整首诗以简洁的语言,描绘了春天行旅的情景,并抒发了对社会风气的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪炎介绍:🔈

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗:

相关诗词:

江州寒食 (jiāng zhōu hán shí)

朝代:宋    作者: 罗公升

旅食逄寒食,风声佐雨声。
野坟犹有主,客舍若为情。
家近心逾切,囊空眼便生。
庐山如不过,此去信无名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

襄阳路逢寒食 (xiāng yáng lù féng hán shí)

朝代:唐    作者: 张说

去年寒食洞庭波,今年寒食襄阳路。
不辞着处寻山水,秪畏还家落春暮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

春景 马上逢寒食 (chūn jǐng mǎ shàng féng hán shí)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

寒食古来同,乡关隔万重。
天涯俱是恨,马上又相逢。
雨雪臯兰道,弓刀苜蓿峰。
满城看插柳,分路入浇松。
绣岭开门日,鄜州陷贼踪。
年年闻改火,双泪下龙锺。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

寒食书事 (hán shí shū shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

冷官不易逢寒食,海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见,蓬池春色梦中看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寒食节 习俗

梦与之美为寒食游 (mèng yǔ zhī měi wèi hán shí yóu)

朝代:宋    作者: 司马光

寒食无佳赏,芳菲半已空。
夜来逢胜友,末至负东风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

越中遇寒食 (yuè zhōng yù hán shí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

去岁清明霅溪口,今朝寒食镜湖西。
信知天地心不易,还有子规依旧啼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寒食日作二首 其一 (hán shí rì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

荒山野水非吾土,寒食清明似去年。
杨柳插门人竞笑,荆蛮不信子推贤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寒食 其一 (hán shí qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

三年羁旅逢寒食,万里江山隔故园。
坟墓荒凉谁拜扫,东风吹泪湿黄昏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寒食感事呈同官 (hán shí gǎn shì chéng tóng guān)

朝代:宋    作者: 文同

三月八日值寒食,阴霾蔽空不肯收。
北园花木殊未动,到处哭雨惟鸣鸠。
吾曹可怜爱薄宦,甘此寂寞来山州。
酒肴有无更莫问,逢遇相与清谈休。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寒食日湖上 (hán shí rì hú shàng)

朝代:宋    作者: 顾逢

寒食家家扫纸灰,道傍相吊总悲哀。
湖边多少诗人墓,不见儿孙酹酒来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。