首页 > 发现 > 全宋诗 > 续永叔归田乐秋冬二首 其二

xù yǒng shū guī tián lè qiū dōng èr shǒu qí èr
 续永叔归田乐秋冬二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

北风如刀割寒骨，谷已成囷不仓猝。
任从密雪落交加，旋采乾薪烧榾柮。
锄犂满屋牛在牢，鹅鸭乱鸣鸡乱发。
割烹炊黍待邻叟，饱向茅檐闲兀兀。
田家此乐乐无涯，谁道一生空汨没。
公希平子定何如，我效梁鸿终适越。

仄平○平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平○仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平平仄仄。

běi fēng rú dāo gē hán gǔ ， gǔ yǐ chéng qūn bù cāng cù 。
rèn cóng mì xuě luò jiāo jiā ， xuán cǎi qián xīn shāo gǔ duò 。
chú lí mǎn wū niú zài láo ， é yā luàn míng jī luàn fā 。
gē pēng chuī shǔ dài lín sǒu ， bǎo xiàng máo yán xián wù wù 。
tián jiā cǐ lè lè wú yá ， shuí dào yī shēng kōng mì méi 。
gōng xī píng zǐ dìng hé rú ， wǒ xiào liáng hóng zhōng shì yuè 。

鸭 鸡 牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北风像刀子一样割着寒冷的骨头，谷仓已经满得塞不下了。
不管密密地落下雪花，我们还是忙着采集干燥的柴薪来烧火取暖。
锄头犁耙已经堆满了屋子，牛羊在牢里安静地待着，鹅鸭乱嚷乱叫，鸡也乱发鸣。
我们切碎黍米，等着邻居前来做饭，吃得饱饱的，无所事事地躺在茅房的草顶下。
这样的田园生活真是无尽的快乐，谁说一生都是虚度的呢？
公子啊，你的理想是什么样的呢？我向梁鸿学习，终将去实现我的愿望，在越国定居。

赏析：: 这首诗《续永叔归田乐秋冬二首 其二》由梅尧臣创作，描绘了农家秋冬时节的生活情景。诗人以真切的笔触，将田园生活生动地展现出来。
首先，诗人以北风刀割的形象来描述寒冷的天气，这一形象生动地传达了寒冬的严寒。接着，他描述了农家秋收后的景象，粮食已经储存得满满当当，但却无暇整理，这种情况使人感到匆忙与无奈。诗人提到了密雪交加，暗示着寒冷的气候对农事带来的困难。
在接下来的句子中，诗人写到了生活的琐碎细节，如采集干柴，料理家务，以及农场上的动物。这些细节丰富了诗意，使读者更加沉浸在农村生活的场景之中。
诗人最后以对田家生活的赞美和对自己未来的展望结束了诗篇。他认为田家的生活乐趣无穷，并表达了自己追求平凡而幸福生活的愿望，希望能够像古代的梁鸿一样，安定地生活在越国。
标签: 农村生活、季节变化、田园诗、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《续永叔归田乐秋冬二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：