首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈叔永山居二首 其二

cì yùn chén shū yǒng shān jū èr shǒu qí èr
 次韵陈叔永山居二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

子方夸小隠，我亦爱深居。
出补登山屐，归携带月锄。
旋沽新漉酒，聊驻故人车。
有此幽栖乐，虽贫亦晏如。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zǐ fāng kuā xiǎo yǐn ， wǒ yì ài shēn jū 。
chū bǔ dēng shān jī ， guī xié dài yuè chú 。
xuán gū xīn lù jiǔ ， liáo zhù gù rén chē 。
yǒu cǐ yōu qī lè ， suī pín yì yàn rú 。

次韵陳叔永山居二首 其二

—— 范浚

子方誇小隠，我亦愛深居。
出補登山屐，歸携带月鋤。
旋沽新漉酒，聊駐故人車。
有此幽棲樂，雖貧亦晏如。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zǐ fāng kuā xiǎo yǐn ， wǒ yì ài shēn jū 。
chū bǔ dēng shān jī ， guī xié dài yuè chú 。
xuán gū xīn lù jiǔ ， liáo zhù gù rén chē 。
yǒu cǐ yōu qī lè ， suī pín yì yàn rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

子方夸小隐，我也喜欢深居。
出门补登山的屐，回来携带着月亮形状的锄头。
时而去买新酒，就在故友的车上稍作停留。
有了这样幽静的居所，虽然贫困也能安乐如逸仙。

总结：

诗人称赞子方的小隐居，表示自己也喜欢深居简出。他出门穿着登山的屐子，回来时携带着月亮形状的锄头，暗示他过着朴素的生活。有时他会去买新酒，与故友一起分享，然后在友人的车上稍作停留。他认为拥有这样幽静的居所，即使贫穷也能像逸仙一样安乐自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《次韵陈叔永山居二首》系列：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：