首页 > 发现 > 全唐诗 > 叙吟

xù yín
 叙吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

雅道辛勤久，潜疑鬓雪侵。
未能酬片善，难更免孤吟。
有景皆牵思，无愁不到心。
遥天一轮月，几夜见西沈。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yǎ dào xīn qín jiǔ ， qián yí bìn xuě qīn 。
wèi néng chóu piàn shàn ， nán gèng miǎn gū yín 。
yǒu jǐng jiē qiān sī ， wú chóu bù dào xīn 。
yáo tiān yī lún yuè ， jǐ yè jiàn xī shěn 。

敘吟

—— 朱慶餘

雅道辛勤久，潛疑鬢雪侵。
未能酬片善，難更免孤吟。
有景皆牽思，無愁不到心。
遙天一輪月，幾夜見西沈。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yǎ dào xīn qín jiǔ ， qián yí bìn xuě qīn 。
wèi néng chóu piàn shàn ， nán gèng miǎn gū yín 。
yǒu jǐng jiē qiān sī ， wú chóu bù dào xīn 。
yáo tiān yī lún yuè ， jǐ yè jiàn xī shěn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雅道辛勤已经持续了很久，潜心修炼，可怀疑白发如同积雪侵袭般增多。
尚未能够回报他人的好意，难以避免孤独的吟咏。
任何美景都勾起思念之情，没有忧愁能够不触及心扉。
遥望天空中一轮明月，几个夜晚都见它西沉。

全诗表达了一个人在雅道修行中长时间勤奋努力，但白发渐生让其怀疑自己的努力是否能有所回报。虽然面对美景和喜悦，内心依然难免感到孤独和忧愁。最后，诗人通过观赏天空中的明月，体味岁月的流逝和生命的短暂。诗人借景抒怀，表现了对时光的思考和对人生的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《叙吟》的诗：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：