xū yí jūn dōng shān fēi bù tíng hé tài shǒu huò hé qīng yùn
盱眙军东山飞步亭和太守霍和卿韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

杏花岩左斸东岩,驱使淮山指顾间。
招信上流总奔赴,僧伽孤塔政弯环。
今来古往空陈迹,远草斜阳只惨顔。
走马看山真懡㦬,忙中拾得片时闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

xìng huā yán zuǒ zhú dōng yán , qū shǐ huái shān zhǐ gù jiān 。
zhāo xìn shàng liú zǒng bēn fù , sēng jiā gū tǎ zhèng wān huán 。
jīn lái gǔ wǎng kōng chén jì , yuǎn cǎo xié yáng zhī cǎn yán 。
zǒu mǎ kàn shān zhēn mǒ 㦬 , máng zhōng shí dé piàn shí xián 。

盱眙軍東山飛步亭和太守霍和卿韻

—— 楊萬里

杏花巖左斸東巖,驅使淮山指顧間。
招信上流總奔赴,僧伽孤塔政彎環。
今來古往空陳跡,遠草斜陽祇慘顔。
走馬看山真懡㦬,忙中拾得片時閒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

xìng huā yán zuǒ zhú dōng yán , qū shǐ huái shān zhǐ gù jiān 。
zhāo xìn shàng liú zǒng bēn fù , sēng jiā gū tǎ zhèng wān huán 。
jīn lái gǔ wǎng kōng chén jì , yuǎn cǎo xié yáng zhī cǎn yán 。
zǒu mǎ kàn shān zhēn mǒ 㦬 , máng zhōng shí dé piàn shí xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杏花岩的左侧嵌着东岩,驱策着淮山指点间相互望。招引信仰像激流般汇聚,僧伽孤立的塔宇娴静地环绕。时至今日,古往的历史已空悬,遥远的草地斜阳下只留下苍凉的面容。骑马走近山峦,心中真切感受着慑服,匆忙之中意外地获得片刻闲暇。

总结:

诗人描绘了杏花岩左斸东岩、淮山指点、招信汇聚、僧伽孤塔等景象,表达了古今历史的虚无感叹以及忙碌中所获得片刻宁静的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

虏行移以盱眙为肝胎 (lǔ xíng yí yǐ xū yí wèi gān tāi)

朝代:宋    作者: 许及之

华风虽染不知裁,将底论思献纳来。
杕杜昔曾闻杖社,盱眙今却见肝胎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

盱眙山寺 (xū yí shān sì)

朝代:宋    作者: 林逋

下傍盱眙县,山崖露寺门。
疏钟过淮口,一径入云根。
竹老生虚籁,池清见古源。
高僧拂经榻,茶话到黄昏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

至盱眙作 (zhì xū yí zuò)

朝代:宋    作者: 孔平仲

邮亭系马日西斜,却向盱眙望白沙。
春色淡中唯有柳,晓风狂过已无花。
古人出处真难一,吾道穷通未可涯。
白水黄粱不须具,呼奴挈榼取流霞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

送霍监丞出守盱眙 (sòng huò jiān chéng chū shǒu xū yí)

朝代:宋    作者: 陆游

淮浦鳞鳞浸碧天,即今谁料作穷边。
空闻瓯脱嘶胡马,不见浮屠插霁烟。
亭障久安无檄到,杯觞频举有诗传。
长城万里英雄事,应笑穷儒饱昼眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

梦过盱眙城追寄普照老 (mèng guò xū yí chéng zhuī jì pǔ zhào lǎo)

朝代:宋    作者: 吴则礼

篷背有霜篷底眠,梦中犹念草鞋钱。
强炊五斗官仓米,也趁千艘落水船。
居士秃巾撩楚鴈,僧伽孤塔供淮天。
盱眙城在石色古,浪打至今端可怜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

盱眙行 (xū yí xíng)

朝代:宋    作者: 刘过

车徐行,马後驰,天寒游子来盱眙。
功名邂逅未可知,生身毕竟要何为。
既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。
何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。
沧海可填山可移,男儿志气当如斯。
安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。
金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。
志大才疎浩无期,逢人举似人笑嬉。
谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

题盱眙军东南第一山 其一 (tí xū yí jūn dōng nán dì yī shān qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

第一山头第一亭,闻名未到负平生。
不因王事略小出,那得高人同此行。
万里中原青未了,半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮,肠断渔灯隔岸明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

和胡戢七首 其二 (hé hú jí qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

相逢樽酒未辞深,握手盱眙十载心。
车马凄凉人夜别,出门落月与横参。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

题盱眙军玻瓈泉 (tí xū yí jūn bō lí quán)

朝代:宋    作者: 杨万里

清如淮水未为佳,泉迸淮山好煮茶。
熔出玻瓈开海眼,更和月露瀹春芽。
仰看绝壁一千丈,削下青琼无点瑕。
从事不浇愁肺渴,临泓带雪吸冰花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。

盱眙北望 (xū yí běi wàng)

朝代:宋    作者: 戴复古

北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。
难禁满目中原泪,莫上都梁第一山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。