首页 > 发现 > 全唐诗 > 叙事献同州侍御三首 二

xù shì xiàn tóng zhōu shì yù sān shǒu èr
 叙事献同州侍御三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

平生望断云层层，紫府杳是他人登。
却应归访溪边寺，说向当时同社僧。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，仄仄○平平仄平。

píng shēng wàng duàn yún céng céng ， zǐ fǔ yǎo shì tā rén dēng 。
què yìng guī fǎng xī biān sì ， shuō xiàng dāng shí tóng shè sēng 。

敘事獻同州侍御三首 二

—— 趙嘏

平生望斷雲層層，紫府杳是他人登。
却應歸訪溪邊寺，說向當時同社僧。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，仄仄○平平仄平。

píng shēng wàng duàn yún céng céng ， zǐ fǔ yǎo shì tā rén dēng 。
què yìng guī fǎng xī biān sì ， shuō xiàng dāng shí tóng shè sēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生一直期望穿透层层云雾，但紫府的景色却被他人所登临，变得难以觅得。
不过应该回去拜访溪边的寺庙，向当时一同修行的僧人述说此事。

全诗表达了诗人对美好景色的向往，但却未能亲身体验，只能向别人了解。诗人决定回到过去的地方，与当时一起修行的僧人分享这份遗憾。诗意颇为悠远，透露出对逝去时光和友情的眷恋。

赏析：: 这首诗《叙事献同州侍御三首 二》是赵嘏创作的，表达了他对远方云层遮挡的紫府的向往和对过去同社僧的怀念之情。诗中表现了一种离愁别绪和思乡之情。
诗中第一句“平生望断云层层”，以云层层的意象，表达了诗人对遥远之地的憧憬和渴望，云层似乎是阻挡他前行的障碍，但也象征着远方的神秘和美好。
接着，诗人提到“紫府杳是他人登”，“紫府”可能指的是道教中的神仙居所，意味着诗人渴望成仙，但感到自己无法到达，只能眺望。这里通过“他人登”表达了诗人的自卑和无奈之情。
最后两句“却应归访溪边寺，说向当时同社僧”，诗人表示自己或许会回到当初的寺庙，去寻找当时同社僧，以便诉说心中的思念和感慨。这表现了诗人对过去友情和情感的珍视，也暗示了他对过去生活的留恋之情。
标签: 抒情、思乡、向往、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《叙事献同州侍御三首》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：