xú shǐ jūn sòng bīng
徐使君送冰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

江南地暖不藏雪,六月无冰破烦热。
俱在炎官火伞中,暍死行人不堪说。
今年渡江当入淮,淮人荫子恰复开。
眼明一见玉壶面,仿佛肺腑无尘埃。
使君忽遣铃下走,金盆分似来铃斋。
方圭圆璧不可数,玉峰中立高崔嵬。
蔗浆退舍不入口,井花避席当停盃。
我生坐甑安得此,借以清风亦聊尔。
明年公复侍甘泉,御府分光照窗几。
却忆敲冰饷野人,回望江城在千里。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。

jiāng nán dì nuǎn bù cáng xuě , liù yuè wú bīng pò fán rè 。
jù zài yán guān huǒ sǎn zhōng , yē sǐ xíng rén bù kān shuō 。
jīn nián dù jiāng dāng rù huái , huái rén yìn zǐ qià fù kāi 。
yǎn míng yī jiàn yù hú miàn , fǎng fú fèi fǔ wú chén āi 。
shǐ jūn hū qiǎn líng xià zǒu , jīn pén fēn sì lái líng zhāi 。
fāng guī yuán bì bù kě shù , yù fēng zhōng lì gāo cuī wéi 。
zhè jiāng tuì shè bù rù kǒu , jǐng huā bì xí dāng tíng bēi 。
wǒ shēng zuò zèng ān dé cǐ , jiè yǐ qīng fēng yì liáo ěr 。
míng nián gōng fù shì gān quán , yù fǔ fēn guāng zhào chuāng jǐ 。
què yì qiāo bīng xiǎng yě rén , huí wàng jiāng chéng zài qiān lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江南的地方暖和,不会积雪,六月份也没有冰,破除了燥热的困扰。
大家都在炎炎夏日里,热得要命,行人们都忍不住发出抱怨。
今年渡江的时候我会去淮河边,那里的人们正在树荫下吃着荷花饭,正好复苏开放。
眼睛一瞥,看到玉壶般的容颜,宛如内心深处一尘不染。
使君突然派人从铃下走来,那人手捧着金盆,好像是来分赏铃斋的。
方方正正的琢玉和圆圆的璧玉数都数不过来,高耸的玉峰仿佛能达到天际。
蔗浆已经倒退不进口,井边的野花让座位空出来来放酒杯。
我生活在这个小磨坊里,怎能得到这种美景,借此也能品尝到清风的惬意。
明年我将再次侍奉在甘泉宫,御府内的光芒将照亮窗户几番。
回想起曾经敲冰送饷的野人,再看看江城在千里外。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

送陈使君之同州 (sòng chén shǐ jūn zhī tóng zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

太守驱征旆,翩翩西过关。
冰容先腊至,膏雨逐春还。
绿树游沙苑,高楼看华山。
从来京辅地,出入尽崇班。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。

程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 (chéng zhī yuán biǎo dì fèng shǐ jiāng xī cì qián nián sòng fù chǔ zhōu yùn xì bié)

朝代:宋    作者: 苏辙

送君守山阳,羡君食淮鱼。
送君使锺陵,羡君江上居。
怜君喜为吏,临行不唏嘘。
纷纷出歌舞,绿发照琼梳。
归鞍踏凉月,倒尽清樽余。
嗟我病且衰,兀然守文书。
齿疏懒食肉,一饭甘青蔬。
爱水亦已乾,尘土生空渠。
清贫虽非病,简易由无储。
家使赤脚妪,何烦短辕车。
君船系东桥,兹行尚徐徐。
对我竟不饮,问君独何欤。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。

送徐玑 (sòng xú jī)

朝代:宋    作者: 徐照

一舸寒江上,梅花共别离。
不来相送处,愁有独归时。
去梦千峰远,为官三岁期。
思君难可见,新集见君诗。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。

送高舍人使岭南 (sòng gāo shè rén shǐ lǐng nán)

朝代:宋    作者: 徐铉

西掖官曹近,南溟道路遥。
使星将渡汉,仙掌乍乘潮。
柳映灵和折,梅依大庾飘。
江帆风淅淅,山馆雨萧萧。
陆贾真迂阔,终童久寂寥。
送君何限意,把酒一长谣。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。

送高舍人使岭南 (sòng gāo shè rén shǐ lǐng nán)

朝代:唐    作者: 徐铉

西掖官曹近,南溟道路遥。
使星将渡汉,仙櫂乍乘潮。
柳映灵和折,梅依大庾飘。
江帆风淅淅,山馆雨萧萧。
陆贾真迂阔,终童久寂寥。
送君何限意,把酒一长谣。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。

裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 (péi duān gōng shǐ jūn qīng xí fù dé qīng guì gē sòng xú zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 皎然

昔年攀桂为留人,今朝攀桂送归客。
秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏。
谢公南楼送客还,高歌桂树凌寒山。
应怜独秀空林上,空赏敷华积雪间。
昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折。
若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。

送钱副使黎阳发运 (sòng qián fù shǐ lí yáng fā yùn)

朝代:宋    作者: 徐铉

一盃寒食酒,珍重送君行。
花影黎阳渡,春风浚水声。
泛舟无废事,骋骥有修程。
应用方无暇,何须怆别情。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。

送李使君赴邵州 (sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

出送东方骑,行安南楚人。
城池春足雨,风俗夜迎神。
郢路逢归客,湘川问去津。
争看使君度,皂盖雪中新。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。

送曾宏父守南徐 (sòng céng hóng fù shǒu nán xú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

异时连佩汉鱼符,两奏殊庭报政书。
黄屋要闻当日句,朱幡又拥使君车。
风流举世推前辈,文采须公侍禁庐。
想得西楼未回首,已催尺一到南徐。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。

送程伯俞赴海陵苏使君之招 (sòng chéng bǎi yú fù hǎi líng sū shǐ jūn zhī zhāo)

朝代:宋    作者: 刘过

红裙族雕筵,一醉当鲸吸。
使君若问余,为道贫彻骨。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。