首页 > 发现 > 全宋诗 > 虚明斋

xū míng zhāi
 虚明斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

道源泠然白，疏通无一尘。
中扃泬寥生，太古以上人。
斋居不三月，水镜冰壶身。
日观红未昇，绿琐先知晨。
逍遥且齐物，静与鸿蒙亲。
如求漆园吏，先与卜西邻。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

dào yuán líng rán bái ， shū tōng wú yī chén 。
zhōng jiōng jué liáo shēng ， tài gǔ yǐ shàng rén 。
zhāi jū bù sān yuè ， shuǐ jìng bīng hú shēn 。
rì guān hóng wèi shēng ， lǜ suǒ xiān zhī chén 。
xiāo yáo qiě qí wù ， jìng yǔ hóng méng qīn 。
rú qiú qī yuán lì ， xiān yǔ bǔ xī lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道的根源清澈纯白，通达无一丝尘埃。
房屋中门扃泛着淡淡的寥寥之气，显然是太古时代的仙人所居住的。
他的斋居时间不超过三个月，水镜冰壶体现着他的身份和修为。
日出时，红霞尚未升起，绿色琐屑已经预知到了晨光的到来。
他自在逍遥，与天地初开的混沌一起亲近。
如果你想拜访他的漆园，先去找卜西邻卜问吉凶。
全文总结：全文描写了一个道士或仙人的高尚修行境界和崇高人格，他居住在遥远的太古时代，修行至至高无上的境界。他的斋居期限短暂，居住环境高雅，体现着他超凡脱俗的身份。他能预知天时，与混沌的起初状态相通，生活逍遥自在。若有人想找他拜访，需先向邻居卜问吉凶，然后才有机会前去拜访漆园吏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：

艮岳百咏 虚妙斋 (gèn yuè bǎi yǒng xū miào zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 李质。

武王屈己尊箕子，黄帝斋心问广成。
惟道集虚观衆妙，超然将见不能名。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和虚斋劝农十诗 其九 (hé xū zhāi quàn nóng shí shī qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

老黠山灵具六通，解将苍狗护奇峰。
虚斋自有青囊眼，却笑景纯书未工。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

狗

原文翻译 韵律对照 注音对照

步虚词二首 一 (bù xū cí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

汉武青斋读鼎书，太官扶上画云车。
坛上月明宫殿闭，仰看星斗礼空虚。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂歌谣辞 步虚词 (zá gē yáo cí bù xū cí)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

汉武清斋读鼎书，内官扶上画云车。
坛上月明宫殿闭，仰看星斗礼空虚。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

虚斋 (xū zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

虚斋闭疏窗，竹日光耿耿。
更无司业酒，但有广文冷。
人怜出入独，自喜往还省。
时作苦语诗，幽泉汲修绠。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 一 (xián zhāi wò bìng xíng yào zhì shān guǎn shāo cì hú tíng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

旬时结阴霖，帘外初白日。
斋沐清病容，心魂畏虚室。
闲梅照前户，明镜悲旧质。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

论语绝句 其四 (lún yǔ jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

见得分明乃谓如，分明如此尚为疏。
莫於见处留形迹，方信心斋万象虚。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题静斋稿 (tí jìng zhāi gǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 沈平。

斯道在人心，如蚌藏圆珠。
散作明月光，敛则止水虚。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题陈曦顔敦复斋 (jì tí chén xī yán dūn fù zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

一入虚斋百虑沉，个中何待觅知音。
雪收未起龙蛇蛰，境静初窥天地心。
五里雾中藏豹稳，九重渊底得珠深。
自从占断宽闲野，寂寞虚空无古今。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

动物 龙 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

书斋壁 其一 (shū zhāi bì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

苔色排檐绿上阶，诜诜衿佩集虚斋。
耳根厌听闲风雨，惟有读书声最佳。

仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照