首页 > 发现 > 全宋诗 > 许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以为箴

xǔ jìng zhī yòng yú yán zuò sōng shān cǎo táng rán yóu shān zhī yì yóu wèi yǐ yě shēn yǐ wéi zhēn
许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以为箴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：叶适 (yè shì) 。

许子家住松山边，门开路辟登山巅。
千年茂树不改叶，百尺甘井常流泉。
堂中悄然人境绝，时有剥啄延臞仙。
天下之山皆若此，舍而外求徒丧己。
卑能藴高而为谦，高能生明是为贲。
芒鞋价长今安之，撰屦欠伸吾老矣。

仄仄平仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平○仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄平平○仄。
平平仄平平平平，平平平平仄平○。
平平仄○平平平，仄仄仄平平仄仄。

xǔ zǐ jiā zhù sōng shān biān ， mén kāi lù pì dēng shān diān 。
qiān nián mào shù bù gǎi yè ， bǎi chǐ gān jǐng cháng liú quán 。
táng zhōng qiǎo rán rén jìng jué ， shí yǒu bāo zhuó yán qú xiān 。
tiān xià zhī shān jiē ruò cǐ ， shè ér wài qiú tú sàng jǐ 。
bēi néng yùn gāo ér wèi qiān ， gāo néng shēng míng shì wèi bēn 。
máng xié jià cháng jīn ān zhī ， zhuàn jù qiàn shēn wú lǎo yǐ 。

許敬之用余言作松山草堂然游山之意猶未已也申以爲箴

—— 葉適

許子家住松山邊，門開路闢登山巔。
千年茂樹不改葉，百尺甘井常流泉。
堂中悄然人境絕，時有剝啄延臞仙。
天下之山皆若此，捨而外求徒喪己。
卑能藴高而爲謙，高能生明是爲賁。
芒鞋價長今安之，撰屨欠伸吾老矣。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

许子家住在松山边，他的门户通往登山巅。
千年茂盛的树木始终保持着翠绿的叶子，百尺深的井中源泉常年涌流。
堂中宁静，人境孤绝，偶有剥啄声，延请着隐居的仙人。
天下的山都应如此，舍弃自家的本真而外求别处，只会让自己丧失本性。
谦逊者能蕴藏高深，高傲者却只生出愚昧，真正的贵重来自内在。
芒鞋虽然价值连城，但今日却安之，而拙劣的履物还在苦苦等待我的伸展，我已经老了。

总结：

诗人表现了许子家居住在松山边，自足自得的生活态度。他身处优美的自然环境中，家门通向山巅，与大自然相互融合。古树长青，甘泉不竭，寓意长寿吉祥。堂中宁静，但偶尔会有仙人造访，表达了隐士仙者的风采。诗人认为世界上所有的山都应如此，不要放弃本真去追求别处，谦逊才能蕴藏高深。同时，诗人也感慨自己已经老了，但对于过去的东西仍然感到珍惜和留恋。整体诗意深邃，表达了一种自然和谦逊的生活哲学。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>