xǔ fā yùn dài zhì jiàn guò yè huà
许发运待制见过夜话 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

许公运国储，岁入六百万。
上莫究所来，下莫有剥怨。
十年无纤乏，功利潜亦建。
昨除侍从官，聊为磨世钝。
比於以舌得，此岂愧物论。
较量多少间，未足数刘晏。
大计苟窘费，曷不使预筭。
欲倍即能倍，但勿惑谤讪。
扰民可以夺，食官可以窜。
要付与权衡，一切出果断。
呜呼任智力，长短固有限。
制财犹制兵，太甚则生乱。
公譬淮阴侯，多多有益办。
我今听其谈，夜去为扼腕。
书之俟采诗，咨访不可缓。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄○平，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄仄仄。
仄平○○平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。

xǔ gōng yùn guó chǔ ， suì rù liù bǎi wàn 。
shàng mò jiū suǒ lái ， xià mò yǒu bāo yuàn 。
shí nián wú xiān fá ， gōng lì qián yì jiàn 。
zuó chú shì cóng guān ， liáo wèi mó shì dùn 。
bǐ wū yǐ shé dé ， cǐ qǐ kuì wù lùn 。
jiào liàng duō shǎo jiān ， wèi zú shù liú yàn 。
dà jì gǒu jiǒng fèi ， hé bù shǐ yù suàn 。
yù bèi jí néng bèi ， dàn wù huò bàng shàn 。
rǎo mín kě yǐ duó ， shí guān kě yǐ cuàn 。
yào fù yǔ quán héng ， yī qiè chū guǒ duàn 。
wū hū rèn zhì lì ， cháng duǎn gù yǒu xiàn 。
zhì cái yóu zhì bīng ， tài shèn zé shēng luàn 。
gōng pì huái yīn hóu ， duō duō yǒu yì bàn 。
wǒ jīn tīng qí tán ， yè qù wèi è wàn 。
shū zhī sì cǎi shī ， zī fǎng bù kě huǎn 。

許發運待制見過夜話

—— 梅堯臣

許公運國儲，歲入六百萬。
上莫究所來，下莫有剝怨。
十年無纖乏，功利潛亦建。
昨除侍從官，聊爲磨世鈍。
比於以舌得，此豈愧物論。
較量多少間，未足數劉晏。
大計苟窘費，曷不使預筭。
欲倍即能倍，但勿惑謗訕。
擾民可以奪，食官可以竄。
要付與權衡，一切出果斷。
嗚呼任智力，長短固有限。
制財猶制兵，太甚則生亂。
公譬淮陰侯，多多有益辦。
我今聽其談，夜去爲扼腕。
書之俟采詩，咨訪不可緩。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
许公运国储，每年收入六百万。从上面追究财源，从下面没有抱怨剥削。十年来没有丝毫困难，功利潜在背后也建立起来。昨天除去了侍从官职，只是为了磨钝世俗的眼光。用舌头得到的东西，难道会让人感到愧对吗？比较一下量力而行，还不足以与刘晏相提并论。大计如果遇到困难，为什么不提前考虑呢？想要加倍就能加倍，只是不要被谗言和诽谤所迷惑。扰乱民心可以夺取权力，掌握官职可以迫害他人。重要的是要拿出果断的决策来权衡一切。哀哉，智力虽然无限，但有长有短的限制。管理财富就像管理军队一样，过度了就会引发混乱。公公譬喻淮阴侯，多多益善，能够办成很多有益的事情。我现在听他谈论，夜晚离开时为之叹息。等我回去之后要记录下他的谈话，不可拖延。

这首诗《许发运待制见过夜话》由梅尧臣创作，表达了作者对许公运（当时的官员）的议论和建议，同时反映了对国家政治和财政的担忧。以下是赏析：
在这首诗中，作者首先描述了许公运的官职和财富，强调了他的巨大收入和地位。然后，他提到了人们对许公运的怨言，似乎是因为他的权势和财富引起了不满。作者以此为引子，表达了自己对政治和财政的看法。
诗中提到了许公运的功利和建树，似乎是在为他的能力和贡献进行辩护。然而，作者也暗示许公运最近被调到了较为低级的官职，可能是因为他的言辞或行为。
接下来，作者谈到了权衡和审慎处理财政的重要性。他提到了预算的必要性，以避免浪费和贪污。他强调了决策者需要考虑的各种因素，以确保政府的财政稳健。
在最后部分，诗人通过引用淮阴侯的例子来支持他的观点。他认为，多听取智者的建议对于政府的利益是有益的，并且他自己也表示愿意倾听许公运的谈话，以便更好地理解政治局势。
标签:
议论、政治、财政、官员

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。