首页 > 发现 > 全宋诗 > 徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一

xú dà jiàn dào zhāng nán yǔ shè dì chàng hé cì yùn qí yī
 徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

天涯流落髩丝生，喜见英豪一坐倾。
云霭微茫分岛屿，风涛歘忽变阴晴。
幸逢胜饯开樽俎，必有嘉言补圣明。
忧国济时公自任，十年寰海困戈兵。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。

tiān yá liú luò bìn sī shēng ， xǐ jiàn yīng háo yī zuò qīng 。
yún ǎi wēi máng fēn dǎo yǔ ， fēng tāo xū hū biàn yīn qíng 。
xìng féng shèng jiàn kāi zūn zǔ ， bì yǒu jiā yán bǔ shèng míng 。
yōu guó jì shí gōng zì rèn ， shí nián huán hǎi kùn gē bīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天涯流落的我，头发凌乱，生活艰难，但喜欢见到英勇豪杰，一坐下就会倾心倾听。
云雾微茫，分散在各个岛屿之间，风涛时而澎湃，时而平静，天气也变化莫测。
幸运地遇到了胜利的款待，酒席摆满，必然有美好的言语来增补圣明之德。
忧国忧民，我自愿担任公职，助力国家渡过难关。十年来，我奔波于广阔的海洋中，为国家而战，战火不断。
总结：全文：文中表达了流落天涯的主人公在旅途中遇到英豪豪杰，并参与了战争和国家建设的故事。展现了忧国忧民，愿意担当公职的英勇精神。同时，通过描绘天气的变化，也映射了主人公的经历和心境的波动。

赏析：
这首诗《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一》由李正民创作，表达了作者在天涯流落的境遇下，偶遇一位英豪，欢欣交流的情景。以下是对这首诗的赏析：
诗人开篇以“天涯流落髩丝生”表现了自己在陌生的地方漂泊，生活艰难。然而，他突然有幸遇见一位英豪，这个意外的相遇令他欣喜不已。这种转折展示了生活中的希望与机遇，让人感到温暖和感动。
接下来的两句“云霭微茫分岛屿，风涛歘忽变阴晴”通过自然景象的描绘，进一步强调了生命中变幻莫测的特性。正如大自然的风云变幻，人生也充满了起伏和变化。
诗中的“幸逢胜饯开樽俎，必有嘉言补圣明”表达了诗人对这次相遇的庆幸，他相信这位英豪必定会有智慧的言谈，可以补充圣明。这里融入了对智慧与知识的向往，表现出诗人对于交流的渴望。
最后两句“忧国济时公自任，十年寰海困戈兵”则提及了作者的忧国情怀和对公共事务的自责。诗人表达了他在陌生之地仍然为国家的命运担忧，并自愿承担起了守卫之责，这种忧国忧民的情感在整首诗中贯穿始终。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：