xiù shì shī
秀士诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

一叶扁舟一席风,梦回已听景阳钟。
夺袍有意趋文阵,鼓箧无言拙笔锋。
好把犂锄傍东郭,难陪衿佩集西雝。
只缘未富三冬学,饮墨何须见愠容。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè piān zhōu yī xí fēng , mèng huí yǐ tīng jǐng yáng zhōng 。
duó páo yǒu yì qū wén zhèn , gǔ qiè wú yán zhuō bǐ fēng 。
hǎo bǎ lí chú bàng dōng guō , nán péi jīn pèi jí xī yōng 。
zhī yuán wèi fù sān dōng xué , yǐn mò hé xū jiàn yùn róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一叶扁舟,被微风吹动,我仿佛回到了梦中,听到了远方景阳钟的悠扬声响。
欲夺取功名,有意投身文阵之中,却发现自己的才华还不足以应对其中的考验,笔下文字的锋芒显得无言无力。
不如放下这些功名的追求,守着家园,在东郭附近耕耘犁田,却难以与那些身披衿佩的士人们相聚。
也许因为我还未富有经历和阅历,对于学问的修行还需历经三个冬天的积累。所以不必心怀不满,抱怨墨水的不够,也无需因此产生愠怒的表情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词:

题韩驹秀才诗卷 (tí hán jū xiù cái shī juàn)

朝代:宋    作者: 苏辙

唐朝文士例能诗,李杜高深得到希。
我读君诗笑无语,恍然重见储光羲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂才

送陈秀才赴举 (sòng chén xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

诸侯惧削地,选士皆不羁。
休隐脱荷芰,将鸣矜羽仪。
甲科争玉片,诗句拟花枝。
君实三楚秀,承家有清规。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

廨舍乃潘阆巷而俗譌为潘堂其地亦俞氏青士园也作诗记之 (xiè shè nǎi pān láng xiàng ér sú é wèi pān táng qí dì yì yú shì qīng shì yuán yě zuò shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 李洪

寓屋诗人巷,携鉏青士园。
琴书能自足,车马绝无喧。
松顶凌云秀,蕉心听雨繁。
幸无官长骂,穉子且譍门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渊源堂十二诗 藴秀轩 (yuān yuán táng shí èr shī yùn xiù xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡溪藴秀异,久鬰少陵诗。
今向轩前看,人如晋宋时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题八士图 其一 (tí bā shì tú qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

雅闻八士春俱秀,未觉三贤迹已陈。
投分不论曾识面,此图到手便情亲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和 (guī líng shì yù yǐ fān yáng shì zǐ zhī yì zuò wǔ fēng tíng qiě fù shī mǒu jìng hé)

朝代:宋    作者: 张孝祥

庐山真满眼,秀句忆东坡。
但遣佳名易,悬知得士多。
云霄身已近,星象手能摩。
太守文章伯,风行水自波。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题樟林寺 (tí zhāng lín sì)

朝代:宋    作者: 玉盘居士

千岩壁立任苍苔,今日玉盘居士来。
洗斸云根堪宴坐,不教独秀在天台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其一 (jǐ hài jì qiū zhì jìng jū sī dà zhì zhě dào chǎng yīn zhān èr shì xiāng sān rì huì tiān dà yǔ bù dé tàn xiǎn jué ér yǐ shī jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

三苏岩壑连云秀,二士门庭匝地新。
带雨山光无限思,一时分付镜中人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭徐玑五首 其一 (kū xú jī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵师秀

君早抱奇质,获与有道亲。
微官漫不遇,泊然安贱贫。
心夷语自秀,一洗世士陈。
使其养以年,鲍谢焉足邻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。