首页 > 全宋诗 > 章贡三咏 鬰孤洞天

zhāng gòng sān yǒng yù gū dòng tiān
 章贡三咏 鬰孤洞天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

崇山修竹小兰亭，人在云烟深处行。
环立千竿了清绝，中盘一径巧纡萦。
纷纷鴈鹜庭堆案，扰扰蝇蜗市有声。
洞里道人忘底事，小桥西畔句初成。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng shān xiū zhú xiǎo lán tíng ， rén zài yún yān shēn chù xíng 。
huán lì qiān gān le qīng jué ， zhōng pán yī jìng qiǎo yū yíng 。
fēn fēn yàn wù tíng duī àn ， rǎo rǎo yíng wō shì yǒu shēng 。
dòng lǐ dào rén wàng dǐ shì ， xiǎo qiáo xī pàn jù chū chéng 。

章貢三咏 鬰孤洞天

—— 徐鹿卿

崇山脩竹小蘭亭，人在雲烟深處行。
環立千竿了清絕，中盤一徑巧紆縈。
紛紛鴈鶩庭堆案，擾擾蠅蝸市有聲。
洞裏道人忘底事，小橋西畔句初成。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng shān xiū zhú xiǎo lán tíng ， rén zài yún yān shēn chù xíng 。
huán lì qiān gān le qīng jué ， zhōng pán yī jìng qiǎo yū yíng 。
fēn fēn yàn wù tíng duī àn ， rǎo rǎo yíng wō shì yǒu shēng 。
dòng lǐ dào rén wàng dǐ shì ， xiǎo qiáo xī pàn jù chū chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

崇山之上修建着一座小巧的兰亭，人们在云雾深处行走。
围绕着千竿竹子，清雅脱俗，其中一条巧妙曲折的小径。
纷纷飞来的雁和鹜堆满庭院的案桌，蝇蜗喧嚣的声音在市集中传来。
洞中的道士忘记了尘世的事务，小桥西畔的句子初具雏形。

总结：

诗人描绘了崇山峻岭之上修竹小兰亭的美景，以及在这片深处云烟中行走的人们。兰亭四周围绕着千竿竹子，使这个地方显得优雅脱俗，其中一条小径巧妙曲折。庭院里雁鹜飞来堆满了案桌，蝇蜗喧嚣的声音在市集中响起。洞中的道士忘却尘世之事，而小桥西畔的句子还在初步成形。整首诗以美景描绘和人物心境交融为主题，表达了自然与人文的和谐共融之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《章贡三咏 》系列：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：