首页 > 发现 > 全宋诗 > 熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也为之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日

xióng dé zì gǔ yīng zhī jìn jiāng zhōu zǐ huá rán cǐ yì zhǐ yě wèi zhī liú pí yǔ dǎn yú jūn suǒ huò yǐ chǐ shén kuàng yún zuò huò xióng yī shǒu shí gēng chén mèng dōng qī rì
熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也为之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：敖陶孙 (áo táo sūn) 。

来黝者谁，佥曰熊与。
涉江乱流，实始逆予。
天畀敢违，俯取以荐。
维古英神，谓予汝眩。
有男不梦，有妃莫当。
居然两目，祝昼若盲。
甚者痔下，取怒河伯。
医者色难，请谋诸药。
熊兮主方，我有玄囊。
清汝决眦，扞汝浊肠。
有如不信，剖肝自明。
宁我一死，以与衆生。
拜神之休，率曹披啖。
尔爱其蹯，我爱其胆。

平仄仄平，平仄平仄。
仄平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄平仄○。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
平仄仄○，仄平平仄。
平平仄平，仄仄平平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
仄○仄仄，仄平仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
仄平平平，仄平平仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

lái yǒu zhě shuí ， qiān yuē xióng yǔ 。
shè jiāng luàn liú ， shí shǐ nì yǔ 。
tiān bì gǎn wéi ， fǔ qǔ yǐ jiàn 。
wéi gǔ yīng shén ， wèi yǔ rǔ xuàn 。
yǒu nán bù mèng ， yǒu fēi mò dāng 。
jū rán liǎng mù ， zhù zhòu ruò máng 。
shèn zhě zhì xià ， qǔ nù hé bǎi 。
yī zhě sè nán ， qǐng móu zhū yào 。
xióng xī zhǔ fāng ， wǒ yǒu xuán náng 。
qīng rǔ jué zì ， hàn rǔ zhuó cháng 。
yǒu rú bù xìn ， pōu gān zì míng 。
níng wǒ yī sǐ ， yǐ yǔ zhòng shēng 。
bài shén zhī xiū ， lǜ cáo pī dàn 。
ěr ài qí fán ， wǒ ài qí dǎn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

来的是一只黑熊，大家称之为熊与。涉足江水，流水波涛翻腾，却是开始违逆我。天命不敢违背，我俯身取而献上。古代英勇神明，称我为汝眩。有男子不敢妄想，有妃嫔不可匹敌。就像深藏两只眼睛，祝愿白天像是瞎眼一般。更甚者，痔疮之下，我取怒河伯之怒。医者难以辨色，请求策划各种药方。熊啊，你是主方的，而我有玄妙的医囊。清除你的眼中疾病，阻挡你肠中浊物。如有怀疑，剖开肝脏自会明了。我宁愿一死，也愿与众生共享。向神祈求休息，率领曹披一同食用。你喜欢它的蹯爪，我喜欢它的胆勇。
总结：这首古文描写了一个人面对黑熊的挑战，通过医术神通，使用药物疗法来治疗熊身上的疾病，表现出主人公的胆识和医术技能，同时也展示了对生命的珍视和奉献精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>