yuán yà fū zì fú líng yǐ xiǎo zhōu zhuī lù xiāng sòng jí yǔ wū lì mù guān xià tóng zhì wàn zhōu yóu cén gōng dòng qí guī yě zuò qī yán sòng zhī
爰亚夫自涪陵以小舟追路相送及予於枥木观下同至万州游岑公洞其归也作七言送之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

不辞一舸下三州,送我能为信宿留。
腹有琅玕元自润,气兼熊豹不妨遒。
清尊近对江云湿,乌帽高寻洞卉秋。
莫负武夷当日语,几披尺素泪横流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bù cí yī gě xià sān zhōu , sòng wǒ néng wèi xìn sù liú 。
fù yǒu láng gān yuán zì rùn , qì jiān xióng bào bù fáng qiú 。
qīng zūn jìn duì jiāng yún shī , wū mào gāo xún dòng huì qiū 。
mò fù wǔ yí dāng rì yǔ , jǐ pī chǐ sù lèi héng liú 。

爰亞夫自涪陵以小舟追路相送及予於櫪木觀下同至萬州遊岑公洞其歸也作七言送之

—— 孫應時

不辭一舸下三州,送我能爲信宿留。
腹有琅玕元自潤,氣兼熊豹不妨遒。
清尊近對江雲濕,烏帽高尋洞卉秋。
莫負武夷當日語,幾披尺素淚橫流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bù cí yī gě xià sān zhōu , sòng wǒ néng wèi xìn sù liú 。
fù yǒu láng gān yuán zì rùn , qì jiān xióng bào bù fáng qiú 。
qīng zūn jìn duì jiāng yún shī , wū mào gāo xún dòng huì qiū 。
mò fù wǔ yí dāng rì yǔ , jǐ pī chǐ sù lèi héng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不辞乘坐一艘船游历三州,愿送我在信宿中留宿。
内心怀藏着宝贵的琅玕之气,气质犹如熊豹般不失威仪。
清酒斟满,与江云相对湿润,黑帽高挂,寻觅洞庭秋景。
切勿辜负武夷当年所言,曾多次披露内心痛苦而留下的泪水。
全诗表达了诗人的旅行情怀,心怀自然之气和自身气质不俗,以清酒相对江云,洞庭秋景,来抒发对美好时光的留恋和珍惜,同时也警示后人不要辜负自己的才华和真情实感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

送范侍郎归许昌一首 (sòng fàn shì láng guī xǔ chāng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

凤鸟跄跄,其羽仪仪。
其集伊何,梧桐之枝。
鸿飞冥冥,其翼差差。
其止伊何,清泠之池。
朝廷於公,夫岂不知。
国有大疑,爰度爰咨。
公虽家居,如在庙堂。
国之大经,论讨靡忘。
徐徐公车,在汴之郊。
薄言追之,以永今朝。
泛泛公舟,在河之阴。
薄言维之,以慰我心。
公赐我言,我斯藏之。
何以报之,羔羊素丝,秉德不遗。
公饮我酒,我斯酬之。
何以祝之,秀发庞眉,受福无期。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其三 (yǐ hú zhōu sū xiù zhōu mù xī miàn yóu tài hé shí běn guān yīn xiàng sòng mò wàn ān sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

涪翁昔作白下宰,遗墨到今多鴈书。
尽说补陀存相好,更传雷火护持余。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宋素臣惜别诗帖 (sòng sù chén xī bié shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

桂州之帅,予莫知其为谁也。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其三七 (cún mù qí sān qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二小诗首句:肩舆欲到岑公洞蓬窗高枕雨如绳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梦中作 (mèng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陈观国

水声兮激激,云容兮茸茸。
千松拱绿,万荷奏红。
爰宅兹岩,以逸放翁。
屹万仞与世隔,峻一极而天通。
予乃控野鹤,追冥鸿,往来乎蓬莱之宫。
披海氛而一笑,以观九州之同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游万州岑公洞 (yóu wàn zhōu cén gōng dòng)

朝代:宋    作者: 陆游

大业征辽发闾左,军兴书檄煎膏火。
此时也复有闲人,自引岩泉拾山果。
後六百岁吾来游,洞中正夏凄如秋。
乳石床平可坐卧,水作珠帘月作鈎。
十年神游八极表,浮名坐觉秋豪小。
试问岑公迎我不,鹤飞忽下青松抄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之 (zhì shī zì tōng zhōu fǎng wǒ wū yí zhēn yīn xié zhī zhì cháng lú liú yǔ shù rì jí qí guī yě zuò shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 仲并

通州瞿昙师,多於雁鹜行。
吾常爱志僧,谓之一凤凰。
不见十五载,访我大江傍。
留之固未遣,载以荆州航。
相从三日游,山晚松风长。
尔我岂其梦,嗒然尧桀忘。
凌晨洗一鉢,束衣还故乡。
为子植梧桐,何时复来翔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其二 (yǔ dé zuì nán qiān cháo tíng shū mì yuàn zhǔn bèi chāi qiǎn zhāng jūn sòng bàn fán bā shí rì yǔ jiā qí qín wū qí xíng yě zuò shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

瘦筇羸马一貂裘,江浙湖湘得纵游。
万里远劳君伴送,隔年应笑我淹留。
默祈衡岳云开岭,夜入浯溪月满舟。
北阙旧交如问讯,为言白尽老人头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 送别