首页 > 全宋诗 > 行役

xíng yì
 行役 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

行行重行行，吾役几时休。
春风不相饶，尘土满敝裘。
人生能几何，乃有千岁忧。
须知一罇酒，可胜万户侯。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。

xíng xíng chóng xíng xíng ， wú yì jǐ shí xiū 。
chūn fēng bù xiāng ráo ， chén tǔ mǎn bì qiú 。
rén shēng néng jǐ hé ， nǎi yǒu qiān suì yōu 。
xū zhī yī zūn jiǔ ， kě shèng wàn hù hóu 。

古诗三百首 古诗十九首 女子 离别 相思

行役

—— 彭汝礪

行行重行行，吾役幾時休。
春風不相饒，塵土滿敝裘。
人生能幾何，乃有千歲憂。
須知一罇酒，可勝萬戶侯。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。

xíng xíng chóng xíng xíng ， wú yì jǐ shí xiū 。
chūn fēng bù xiāng ráo ， chén tǔ mǎn bì qiú 。
rén shēng néng jǐ hé ， nǎi yǒu qiān suì yōu 。
xū zhī yī zūn jiǔ ， kě shèng wàn hù hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行行重行行，吾役几时休。
不管多么劳累，我何时能够停歇。这里的“行行重行行”用了反复叠词，形象地表现出作者一直在行走奔波的辛劳。

春风不相饶，尘土满敝裘。
春风吹来，却不对我温柔。我的衣裳破旧而满是尘土，形容作者身世贫寒，遭受岁月磨砺。

人生能几何，乃有千岁忧。
人生能有多少何事呢？却常有千百种忧愁困扰着我。这句表达了作者对人生苦难的感慨。

须知一罇酒，可胜万户侯。
你们应该知道，一罇美酒，可以胜过万户侯。这句话寄托了作者寻求酒足以解忧的心愿，同时也表现出对物质富足的厌弃。



总结：

这首诗以反复叠词的行行重行行作为开篇，抒发了作者不断奔波劳累的心境。接着通过春风不相饶，尘土满敝裘，表现出作者贫困潦倒的生活状态。人生几何，乃有千岁忧，描绘了作者对于人生苦难的疑问与感慨。最后，以须知一罇酒，可胜万户侯，展现了作者对物质世界的无奈与不屑，同时也反映了他寻求短暂解脱的心情。整首诗透过简洁而质朴的表达，道出了古人对于命运不公和生活困苦的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《行役》的诗：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：