sù zhèng shān pù
宿郑山铺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李公明 (lǐ gōng míng)

行役苦行役,凄凉应奈何。
自从多事後,应恨一身多。
草店张灯宿,石桥乘月过。
曳裾悲我计,回首一烟蓑。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xíng yì kǔ xíng yì , qī liáng yìng nài hé 。
zì cóng duō shì hòu , yìng hèn yī shēn duō 。
cǎo diàn zhāng dēng sù , shí qiáo chéng yuè guò 。
yè jū bēi wǒ jì , huí shǒu yī yān suō 。

宿鄭山鋪

—— 李公明

行役苦行役,淒凉應奈何。
自從多事後,應恨一身多。
草店張燈宿,石橋乘月過。
曳裾悲我計,回首一煙簑。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xíng yì kǔ xíng yì , qī liáng yìng nài hé 。
zì cóng duō shì hòu , yìng hèn yī shēn duō 。
cǎo diàn zhāng dēng sù , shí qiáo chéng yuè guò 。
yè jū bēi wǒ jì , huí shǒu yī yān suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行军打仗真是辛苦的行军打仗,凄凉的景象怎么办呢。
自从遭遇了许多麻烦之后,应该憎恨这身上承受的多事。
在草搭的店里点起灯来过夜,或者在石桥上借着月光前行。
拖着衣袖为我的计划感到悲伤,回头看只余一缕烟雾的蓑衣。

总结:

诗人抒发了在行军打仗中的辛苦和凄凉,自怨自艾于自己遭遇了种种困难后应该感到厌恶。诗中还描绘了在草搭的店里夜宿和在月光下经过石桥的情景,以及诗人内心的忧虑和悲伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李公明介绍:🔈

无传。 查看更多>>

李公明的诗:

  • 木芙蓉

    孤芳照寒水,婉娩自幽闲。万木碧无色,...

  • 芙蓉

    野花能白又能红,也在天工长育中。长对...

  • 中庸

    要识中庸义,中庸乃是庸。不须求胜解,...

  • 偶作 其一

    石光火中寄此身,谁论北富与南贫。眼前...

  • 偶作 其二

    天涯地角古来传,今在天涯地角边。日日...

  • 漫作 其一

    测测日西去,去来无尽时。百年无半在,...

  • 漫作 其二

    烟冷风寒处,芙蓉三两枝。愁怀方换酒,...

  • 早梅

    东风才了又西风,群木山中叶叶空。只有...

  • 遇故人

    虚窗桂子打风声,夜酌沉沉夜气清。三十...

  • 大安人至

    冻雨杂零雪,柴门不敢开。持来一片纸,...

  • 李公明诗全集>>

相关诗词:

宿金铺观 (sù jīn pù guān)

朝代:宋    作者: 吴景偲

褰裳夜入金铺宿,清气一宵吟不足。
月在碧潭风在松,何必洞天三十六。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题新乐铺铺在滩头 (tí xīn lè pù pù zài tān tóu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朝烟山蒙蒙,暮霭山羃羃。
穷日作山行,而不见山色。
投昏宿此舍,乞晓动前辙。
归梦遶家山,滩头有轻檝。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿长芦寺下四绝 其三 (sù cháng lú sì xià sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

建邺春江水拍天,趁潮先发六宫船。
何时彤笔严清禁,缥缈金铺生瑞烟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿审田铺 (sù shěn tián pù)

朝代:宋    作者: 唐庚

无正文。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

之德化宿剧头铺夜闻杜宇 (zhī dé huà sù jù tóu pù yè wén dù yǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

王事贤劳只自嗤,一官今是五年期。
如何独宿荒山夜,更拥寒衾听子规。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

独宿赠伯已 (dú sù zèng bǎi yǐ)

朝代:宋    作者: 陈藻

独宿空斋夜雨流,对床无味不如休。
论文似汝相逢少,又被尘埃铺席囚。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郑山铺用实之韵 (zhèng shān pù yòng shí zhī yùn)

朝代:宋    作者: 黄公度

一溪清浅抱山根,山雾溪烟白昼昏。
负郭可能无五斗,肩舆何事走空村。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿青绥铺 (sù qīng suí pù)

朝代:宋    作者: 吕南公

两槛中间风脚横,解衣铺簟近南荣。
曦光欲堕已睡熟,斗柄转斜才梦惊。
方恨此时无月色,未知何处有蚊声。
尘埃恶热明朝路,会为今宵动旅情。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏郑申府 (xì zhèng shēn fǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

年少郑郎那解愁,春来闲卧酒家楼。
胡姬若拟邀他宿,挂却金鞭系紫骝。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别 (fǔ zhōu chǔ shì hú fàn zhōu sòng běi huí liǎng zhǐ cǐ nán chāng xiàn chá xī lán ruò bié)

朝代:唐    作者: 戎昱

移樽铺山曲,祖帐查溪阴。
铺山即远道,查溪非故林。
凄然诵新诗,落泪沾素襟。
郡政我何有,别情君独深。
禅庭古树秋,宿雨清沈沈。
挥袂故里远,悲伤去住心。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。