zǎo fā jiàn dé
早发建德 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

雨雾连晴雾,山行近水行。
悠悠成小驻,役役又前征。
底处冲烟泊,谁家趁晓耕。
诗材动乡邑,点检欠经营。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yǔ wù lián qíng wù , shān xíng jìn shuǐ xíng 。
yōu yōu chéng xiǎo zhù , yì yì yòu qián zhēng 。
dǐ chù chōng yān bó , shuí jiā chèn xiǎo gēng 。
shī cái dòng xiāng yì , diǎn jiǎn qiàn jīng yíng 。

早發建德

—— 趙蕃

雨霧連晴霧,山行近水行。
悠悠成小駐,役役又前征。
底處衝煙泊,誰家趁曉耕。
詩材動鄉邑,點檢欠經營。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yǔ wù lián qíng wù , shān xíng jìn shuǐ xíng 。
yōu yōu chéng xiǎo zhù , yì yì yòu qián zhēng 。
dǐ chù chōng yān bó , shuí jiā chèn xiǎo gēng 。
shī cái dòng xiāng yì , diǎn jiǎn qiàn jīng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨雾连着晴雾,我在山上行走,靠近水边行走。
悠悠地驻足,疲劳地再次前往征程。
深处有烟雾弥漫的池塘,不知是哪家在早晨忙于耕作。
我的诗才在乡村里引起了动荡,但还欠缺经营与提升。
全诗表达了诗人在山水之间旅行的情景,既有驻足思索,又有继续前行的决心。同时,诗人感叹农民辛勤耕耘的景象,并对自己的诗才提出了自省和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

早发汾南 (zǎo fā fén nán)

朝代:唐    作者: 王建

桥上车马发,桥南烟树开。
青山斜不断,迢递故乡来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题李公麟山庄图 建德馆 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú jiàn dé guǎn)

朝代:宋    作者: 苏辙

龙眠渌净中,微吟作云雨。
幽人建德居,知是清风主。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

发锦沙村 (fā jǐn shā cūn)

朝代:唐    作者: 崔颢

北上途未半,南行岁已阑。
孤舟下建德,江水入新安。
海近山常雨,谿深地早寒。
行行泊不可,须及子陵滩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其一 (jiàn ān xióng shù zhī wèi lìng jiàn dé bù yán ér mín zhì jiāng shì sān qú liú shī měi zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

熊卿治建德,隐几心若水。
民肥吏乾枯,亦不用笞箠。
问子何能然,此岂力可使。
建安今多贤,于子可见尔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晓发东流如建德途中作 (xiǎo fā dōng liú rú jiàn dé tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 黄彦平

听风听水东流寺,为雨为云建德山。
拍枕波声犹在耳,参天秀色不违顔。
春来草草才正月,柳内时时见一斑。
虀臼工夫浑未有,藁砧行李已来还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 无名氏

但看建德安民榜,即是虚翁德政碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

别杨校书 (bié yáng xiào shū)

朝代:唐    作者: 王建

从军秣马十三年,白发营中听早蝉。
故作老丞身不避,县名昭应管山泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

洪州送僧游福建 (hóng zhōu sòng sēng yóu fú jiàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

八月风波似鼓鼙,可堪波上各东西。
殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

庆建州叶守 其五 (qìng jiàn zhōu yè shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾游楚泽咏江蓠,亦向闽山品荔枝。
犹幸早春茶未试,故应先取建州麾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

建州绝无芡意颇思之戏作 (jiàn zhōu jué wú qiàn yì pō sī zhī xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

乡国鸡头卖早秋,緑荷红缕最风流。
建安城里西风冷,白枣堆盘看却愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。