lǒng shàng xíng
陇上行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张仲素 (zhāng zhòng sù)

行到黄云陇,唯闻羌戍鼙。
不如山下水,犹得任东西。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

xíng dào huáng yún lǒng , wéi wén qiāng shù pí 。
bù rú shān xià shuǐ , yóu dé rèn dōng xī 。

隴上行

—— 張仲素

行到黃雲隴,唯聞羌戍鼙。
不如山下水,猶得任東西。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

xíng dào huáng yún lǒng , wéi wén qiāng shù pí 。
bù rú shān xià shuǐ , yóu dé rèn dōng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行走至黄云陇,只听见羌戍的鼙鼓声。
与其在山上,不如在山下的水边,还可以自由地东西流转。



总结:

这首诗描绘了行走在黄云陇的景象,只听到遥远的羌戍的鼙鼓声。然后,诗人提出了一个比喻,表示与其身处山上,不如在山下的水边,可以更加自由地去追求东西的流转。这首诗抒发了诗人对自由自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《陇上行》的诗:

本文作者张仲素介绍:🔈

张仲素,字绘之,河间人。宪宗时爲翰林学士,後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗:

相关诗词: