首页 > 发现 > 全唐诗 > 行路难三首 二

xíng lù nán sān shǒu èr
 行路难三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

虞衡斤斧罗千山，工命采斫杙与椽。
深林土剪十取一，百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路，东西蹶倒山火焚。
遗余毫末不见保，躏跞磵壑何当存。
羣材未成质已夭，突兀哮豁空岩峦。
柏梁天灾武库火，匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少，爱材养育谁复论。

平平○仄平平平，平仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平平○仄仄，平平仄仄平仄平。
○平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄○，仄仄平仄○平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平仄仄平平仄平仄平仄，仄平仄仄平仄○。

yú héng jīn fǔ luó qiān shān ， gōng mìng cǎi zhuó yì yǔ chuán 。
shēn lín tǔ jiǎn shí qǔ yī ， bǎi niú lián yāng cuī shuāng yuán 。
wàn wéi qiān xún fáng dào lù ， dōng xī juě dǎo shān huǒ fén 。
yí yú háo mò bù jiàn bǎo ， lìn luò jiàn hè hé dāng cún 。
qún cái wèi chéng zhì yǐ yāo ， tū wù xiào huō kōng yán luán 。
bǎi liáng tiān zāi wǔ kù huǒ ， jiàng shí láng gù xiāng chóu yuān 。
jūn bù jiàn nán shān dòng liáng yì xī shǎo ， ài cái yǎng yù shuí fù lùn 。

牛

行路難三首 二

—— 柳宗元

虞衡斤斧羅千山，工命采斫杙與椽。
深林土剪十取一，百牛連鞅摧雙轅。
萬圍千尋妨道路，東西蹶倒山火焚。
遺餘毫末不見保，躪躒磵壑何當存。
羣材未成質已夭，突兀哮豁空巖巒。
柏梁天災武庫火，匠石狼顧相愁冤。
君不見南山棟梁益稀少，愛材養育誰復論。

平平○仄平平平，平仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平平○仄仄，平平仄仄平仄平。
○平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄○，仄仄平仄○平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平仄仄平平仄平仄平仄，仄平仄仄平仄○。

yú héng jīn fǔ luó qiān shān ， gōng mìng cǎi zhuó yì yǔ chuán 。
shēn lín tǔ jiǎn shí qǔ yī ， bǎi niú lián yāng cuī shuāng yuán 。
wàn wéi qiān xún fáng dào lù ， dōng xī juě dǎo shān huǒ fén 。
yí yú háo mò bù jiàn bǎo ， lìn luò jiàn hè hé dāng cún 。
qún cái wèi chéng zhì yǐ yāo ， tū wù xiào huō kōng yán luán 。
bǎi liáng tiān zāi wǔ kù huǒ ， jiàng shí láng gù xiāng chóu yuān 。
jūn bù jiàn nán shān dòng liáng yì xī shǎo ， ài cái yǎng yù shuí fù lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虞衡担起斤斧，罗列在千山之间。他的工作是采伐树木，制作杙和椽子。深入茂密的森林，挑选十分之一的土地来伐木，即使有百头牛连同牛鞅一起拉动，也难以把木材从山中运出。周围无数的山峦阻碍着通道，山火东西两边迅速蔓延。残存的细小木屑都无法保留下来，只有漫天的尘土和崩塌的山岭。群众的才能还未完全发挥出来，就已经因早夭而消逝，他们的勇猛和坚韧像悬崖峭壁一样突兀而激烈。柏梁山遭受了天灾和火灾，工匠们无法回头相顾，彼此都心怀痛苦和冤屈。难道你不曾看到南山上的杰出人才已经稀少，养育培养他们的人又在何处？



总结：

诗人描绘了一个木材采伐的景象，描述了工人们在艰苦的环境中努力工作，但却面临着种种困难和挑战。他们的努力往往无法得到充分的回报，而且有些人的才能还未得到发展就英年早逝。诗人通过这些描写，反映了社会上人才流失和培养的问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳宗元写的《行路难三首》系列：

还为您找到 2 首名为《行路难三首 二》的诗：

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：