xíng jīng
行京 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

锦绣杭州几万家,野人犹恋旧京华。
旧京三百春风巷,一巷笙歌一巷花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐn xiù háng zhōu jǐ wàn jiā , yě rén yóu liàn jiù jīng huá 。
jiù jīng sān bǎi chūn fēng xiàng , yī xiàng shēng gē yī xiàng huā 。

行京

—— 釋行海

錦繡杭州幾萬家,野人猶戀舊京華。
舊京三百春風巷,一巷笙歌一巷花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐn xiù háng zhōu jǐ wàn jiā , yě rén yóu liàn jiù jīng huá 。
jiù jīng sān bǎi chūn fēng xiàng , yī xiàng shēng gē yī xiàng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

锦绣的杭州有数万家,还有些隐居的人仍留恋着古老的京华之地。
古老的京城有三百个春天般的小巷,一个巷子里是笙歌声声,另一个巷子里是花朵绚烂。

总结:

诗人描绘了美丽的杭州城,拥有无数繁华的家庭,然而有些人仍怀念旧时的京城。诗中描述了旧京城的三百个小巷,每个巷子都有独特的风貌,一巷充满笙歌的欢声,另一巷则盛开着绚烂多彩的花朵。通过这些描写,诗人表达了对古老时光的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

上王京兆 其三 (shàng wáng jīng zhào qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

大道周庐满帝京,怪来无讼里闾清。
数行诏令家家有,到处如逢大尹行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

金星(京本作「行」)疾,急战定应(京本作「须」)赢。
行若缓时须固守,星高攻(京本作「远」)战有功名,低害(京本作「则」)莫深征。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

军邑(京本作「营口」)内,天上忽闻声。
恰是(京本作「似」)雷声还不是(京本作「似」),多应(京本作「因」)土地见英(京本作「现阴」)灵,不久(京本作「是」)战兵行(京本作「兴」)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 八 (bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu bā)

朝代:唐    作者: 易静

西方阵,商姓白衣兵。
七个健儿乘白马,白旗独角(京本作「却」)引前程(京本作「行」),为首向先行(京本作「前征」)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其三 (qīng míng qián èr rì tóng zhōu gōng měi huáng zǐ jīng jiāo xíng hé zǐ jīng yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

大道公行居广居,敢将仁义作蘧庐。
直须至理超然会,不在陈编细字书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送司功入京 (sòng sī gōng rù jīng)

朝代:唐    作者: 麴崇裕

崇裕有幸会,得遇明流行。
司士向京去,旷野哭声哀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 一 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 易静

兵要法(京本作「诀」),为主认星辰。
伏逆迟留(京本作「留时」)须固守,更看金(京本作「堪全」)现便(京本作「使」)宜行,俱伏两均平。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十一 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

战危事,上将戒贪行(辛本作「兵」)。
阃(京本作「国」)计岂应(辛本作「能」,京本作「令」)求(京本作「图」)小利,师行自古有常经,纪律要精明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉泰二年得京祠 (jiā tài èr nián dé jīng cí)

朝代:宋    作者: 姜特立

八十衰翁灰冷时,君恩忽许奉京祠。
夜行不已非吾事,归日磻溪理钓丝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shǔ dì shí bā jīng běn liè dì shí ○ shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 易静

营寨(京本作「军营」)内,蓦地鼠成行。
欲似吊人声不罢(京本作「出」),此须为祸将身当,禳谢得平(京本作「保安」)康。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。