xīn zhù hú wài cǎo gé
新筑湖外草阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

挥手红尘吾老矣,断堤流水草堂新。
几年荆棘无行路,一日云山有主人。
未许园丁知姓字,先从渔父问仁邻。
谢他鸥鹭烟光里,飞去飞来伴隠沦。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huī shǒu hóng chén wú lǎo yǐ , duàn dī liú shuǐ cǎo táng xīn 。
jǐ nián jīng jí wú xíng lù , yī rì yún shān yǒu zhǔ rén 。
wèi xǔ yuán dīng zhī xìng zì , xiān cóng yú fù wèn rén lín 。
xiè tā ōu lù yān guāng lǐ , fēi qù fēi lái bàn yǐn lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

挥手告别繁忙喧嚣,我已经年老,离开了尘世。断堤的流水围绕着我新建的草堂。多少年过去了,再也找不到通往城市的道路,只有云山景色陪伴着我这位主人。我并未透露我的姓名和身份给园丁,却首先向渔父打听了善良的邻里。感谢他们,使得鸥鹭在烟光之中,自由自在地飞翔,为我隐居生活增添了美好的伴随。

总结:

诗人在年老之际选择告别纷扰的红尘,建造了一座草堂,并与自然相伴,享受隐居生活。他并不透露自己的身份给园丁,而是先问询善良的渔父邻居。最后,他感谢自然的美好景色和自由的生物为他的隐居生活增色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

题先月阁 (tí xiān yuè gé)

朝代:宋    作者: 易士达

新筑亭台分外凉,广寒移下水云乡。
才当暝色千山合,便有檐前一点光。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元日 其六 (yuán rì qí liù)

朝代:宋    作者: 邹浩

红梅阁下梅香动,青草湖边草色新。
鼓枻行将指归路,倚栏犹得会乡人。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新开湖诗 谕甄何二君於南湖诸亭筑孤屿 (xīn kāi hú shī yù zhēn hé èr jūn wū nán hú zhū tíng zhù gū yǔ)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

孤屿莫教闲草占,诸亭还向四边开。
凉天我欲携樽酒,同与清风白月来。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

小筑 (xiǎo zhù)

朝代:宋    作者: 陆游

小筑并湖堤,茅茨不厌低。
引泉浇药圃,砟竹树鸡栖。
夕霭山常淡,秋芜路欲迷。
平生草玄手,老去学鉏犂。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答苏後湖 (dá sū hòu hú)

朝代:宋    作者: 荣倪

草庐卜筑小如巢,翠竹离离槛外交。
邻米乞来分鹤饱,医书编就借僧钞。
经年闭户穷幽讨,晴日携筇出近郊。
为问练湖高隐地,可容杯水泛堂坳。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过监湖 (guò jiān hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

阁下平湖湖外山,阴晴气象日千般。
主人便是神仙侣,莫作寻常太守看。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒松草阁 (hán sōng cǎo gé)

朝代:宋    作者: 詹初

数椽草阁构新成,四面苍松入户清。
霜雪须教长不改,後凋端与尔为盟。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题张氏锺秀阁 (tí zhāng shì zhōng xiù gé)

朝代:宋    作者: 王云

卜筑䫫郊扉,登临野趣宜。
鸥边春浪间,草外碧云低。
画忆王摩诘,诗渐杜拾遗。
徘徊半楼月,残夜水明时。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄竹阁臣师 (jì zhú gé chén shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

鹿苑西湖上,乌台北斗旁。
尘沙空自老,云外定相望。
林麓余秋色,郊原半夕阳。
惟应阁前竹,凛凛带新霜。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 齐唐

新筑堤成号杜塘,结茅深稳占湖光。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。