xīn kāi hú shī yù zhēn hé èr jūn wū nán hú zhū tíng zhù gū yǔ
新开湖诗谕甄何二君於南湖诸亭筑孤屿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蒲宗孟 (pú zōng mèng) 。

孤屿莫教闲草占，诸亭还向四边开。
凉天我欲携樽酒，同与清风白月来。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gū yǔ mò jiào xián cǎo zhàn ， zhū tíng huán xiàng sì biān kāi 。
liáng tiān wǒ yù xié zūn jiǔ ， tóng yǔ qīng fēng bái yuè lái 。

新開湖詩諭甄何二君於南湖諸亭築孤嶼

—— 蒲宗孟

孤嶼莫教閑草占，諸亭還向四邊開。
凉天我欲携樽酒，同與清風白月來。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gū yǔ mò jiào xián cǎo zhàn ， zhū tíng huán xiàng sì biān kāi 。
liáng tiān wǒ yù xié zūn jiǔ ， tóng yǔ qīng fēng bái yuè lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
孤屿上的草木不容许随意生长，各庭院却要向四面敞开。
在这凉爽的天气里，我想带上酒壶，与清风和明亮的月光一同来到这个孤屿。

全文

总结：

诗人描述了孤立的小岛上，草木不能随意生长，但各个庭院都敞开向四面的景象。他在凉爽的天气里准备带上酒壶，与清风和明亮的月光一同前往这个孤屿。诗句抒发了诗人对自然环境的喜爱和对闲逸自在生活的向往。

赏析：这首诗《新开湖诗谕甄何二君於南湖诸亭筑孤屿》由蒲宗孟创作，以南湖美景为背景，表现了诗人与朋友在湖边的闲适与惬意。
诗中首句“孤屿莫教闲草占”通过“孤屿”一词，勾画出湖中一处独立的小岛，诗人希望这个美丽的岛屿不被荒草所侵占，表达了他对自然景色的珍惜之情。接下来的“诸亭还向四边开”则描绘了湖边亭台的景象，亭台环绕，增添了一份宁静和秀美。
接着，诗人表达了自己的心情，表示“凉天我欲携樽酒，同与清风白月来”，在凉爽的天气里，他渴望与朋友一同品酒赏月，与清风明月相伴，享受美好的时光。这句话中的“凉天”和“清风白月”都是意境描写，增强了诗歌的艺术感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蒲宗孟介绍：🔈

蒲宗孟，字传正，阆州新井（今四川南部西南）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《郡斋读书志》卷一九《蒲左丞集》），调夔州观察推官。神宗熙宁元年（一○六八）召试学士院，爲馆阁校勘。六年，进集贤校理（《续资治通鉴长编》卷二四六），同修起居注、知制诰，转翰林学士兼侍读。元丰六年（一○八三），出知汝州，加资政殿学士，徙亳、扬、杭、郓州。哲宗元佑四年（一○八九），御史劾在郓爲政惨酷，夺职知虢州（同上书卷四二七）。五年，复职知河中。七年，移知永兴军（同上书卷四七一），旋知大名府。以疾求河中，既至，卒，年六十六。谥恭敏（《挥麈录》後录卷五）。有文集、奏议七十卷（《宋史·艺文志》），并集宋齐以後钱塘诗三千余首爲... 查看更多>>