tí zhāng shì zhōng xiù gé
题张氏锺秀阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王云 (wáng yún)

卜筑䫫郊扉,登临野趣宜。
鸥边春浪间,草外碧云低。
画忆王摩诘,诗渐杜拾遗。
徘徊半楼月,残夜水明时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bǔ zhù 䫫 jiāo fēi , dēng lín yě qù yí 。
ōu biān chūn làng jiān , cǎo wài bì yún dī 。
huà yì wáng mó jié , shī jiàn dù shí yí 。
pái huái bàn lóu yuè , cán yè shuǐ míng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卜筑在离城郊野的门扉上,登临观赏田野之美宜人。
在鸥鸟飞翔的春天浪潮之间,草地外碧蓝的云朵低垂。
画作中回忆起王摩诘的风采,诗篇逐渐继承杜拾遗的遗风。
徘徊在半楼之上,月光下,夜色渐渐清澈明亮。
全文总结:诗人在郊外的门扉处筑室,登临高处观赏野趣,眺望着草地外碧蓝的云朵在春浪中飘动。在画作中回忆起王摩诘的风采,诗歌也逐渐继承了杜拾遗的传统。夜晚时分,诗人徘徊在半楼之上,眺望着残月下水面的明亮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王云介绍:🔈

王云(~一一二六),字子飞,泽州(今属山西)人。神宗时进士(清雍正《泽州府志》卷二七)。尝使高丽,撰《鸡林志》以进,擢知淮阳军。後爲校书郎,出知简州,迁陕西转运副使。徽宗宣和中,入爲兵部员外郎,迁起居舍人、中书舍人。钦宗靖康元年,以给事中使斡离不军,议割三镇以和,罢爲徽猷阁待制、知唐州。同年金人陷太原,受命以资政殿学士副康王使金,行至磁州遇害(《三朝北盟会编》卷六四)。《东都事略》卷一○九、《宋史》卷三五七有传。今录诗六首。 查看更多>>

王云的诗:

相关诗词:

为张氏题秀盘阁 (wèi zhāng shì tí xiù pán gé)

朝代:宋    作者: 彭龟年

扶舆磅礴满清虚,未必山川独有余。
欲识秀盘无尽处,吟风弄月得吾初。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题邵氏集瑞图 (tí shào shì jí ruì tú)

朝代:宋    作者: 袁说友

诗歌召伯意怀哉,爱及甘棠勿剪摧。
自是庆源锺草木,故将多瑞秀云来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 茶岭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu chá lǐng)

朝代:宋    作者: 无名氏

秀锺天柱産灵芝,造就仙芽发嫩旗。
采向先春烟露里,喊山凤尾岂为奇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

聚秀阁 (jù xiù gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

清源山远水流长,九日溪山更异常。
高阁摩云聚秀气,禅僧秀气聚中藏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

黄檗览秀阁和韵 (huáng bò lǎn xiù gé hé yùn)

朝代:宋    作者: 黄祖舜

飞阁凌云翠,幽寻一径微。
峰峦长竞秀,烟水莽相围。
景色尘嚣外,诗情领略归。
标题属大手,价重胜留衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

苍玉亭 (cāng yù tíng)

朝代:宋    作者: 陈轩

我爱汀州好,山川秀所锺。
阁前横潏水,亭畔列奇松。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题赣州重建思贤阁 (tí gàn zhōu chóng jiàn sī xián gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

赵公遗爱虎头城,直到张公续此声。
前赵後张俱可阁,赣民不用羡西京。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游洞门题陈氏丹台诗 (yóu dòng mén tí chén shì dān tái shī)

朝代:唐    作者: 张九龄

鷄头西畔洞门开,陈氏丹昇劫仞台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 经阁 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu jīng gé)

朝代:宋    作者: 无名氏

宝阁庄严金玄耀,风铃震响玉丁东。
甍飞杰出青霄上,道典珍藏在此中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题方氏清芬阁用范文正公韵 (tí fāng shì qīng fēn gé yòng fàn wén zhèng gōng yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

胜绝登临地,桐江占十分。
省郎才不世,御史气如云。
遂使芝兰秀,俱能锦绣文。
诸孙又如许,百代有清芬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。